{"id":10304,"date":"2023-10-09T10:27:56","date_gmt":"2023-10-09T07:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=10304"},"modified":"2023-10-09T10:28:41","modified_gmt":"2023-10-09T07:28:41","slug":"ja-zhivu-v-semnoj-kvartire-i-prosrochil-oplatu-ezhemesjachnoj-naemnoj-platy-na-17-dnej-v-dogovore-najma-ustanovleno-pravo-najmodatelja-rastorgnut-dogovor-v-sluchae-prosrochki-bolshe-chem-na-15-dnej","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/ja-zhivu-v-semnoj-kvartire-i-prosrochil-oplatu-ezhemesjachnoj-naemnoj-platy-na-17-dnej-v-dogovore-najma-ustanovleno-pravo-najmodatelja-rastorgnut-dogovor-v-sluchae-prosrochki-bolshe-chem-na-15-dnej","title":{"rendered":"I live in a rented apartment and I am 17 days past due on my monthly rent. The lease agreement establishes the right of the lessor to terminate the agreement in case of delay of more than 15 days. The lessor terminated the contract on this basis and demands to move out of the apartment. Is there any possibility to challenge such termination on the part of the lessor?"},"content":{"rendered":"\n<p>In accordance with Article 24 of the Residential Tenancy Law of the Republic of Latvia, the lessor may terminate the lease agreement for residential premises if the tenant does not pay the rent and the amount of overdue payments exceeds the rent for 2 months, unless the lease agreement states higher amount of overdue payments. <\/p>\n\n<p>Termination of the lease agreement by the lessor in the above case is not valid, since it contradicts the provisions of the Residential Tenancy Law of the Republic of Latvia, such termination can be challenged.<\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/ja-zhivu-v-semnoj-kvartire-i-prosrochil-oplatu-ezhemesjachnoj-naemnoj-platy-na-17-dnej-v-dogovore-najma-ustanovleno-pravo-najmodatelja-rastorgnut-dogovor-v-sluchae-prosrochki-bolshe-chem-na-15-dnej\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I live in a rented apartment and I am 17 days past due on my monthly rent. The lease agreement establishes the right of the lessor to terminate the agreement in case of delay of more than 15 days. The lessor terminated the contract on this basis and demands to move out of the apartment. Is there any possibility to challenge such termination on the part of the lessor?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435\u0439 24 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u041b\u0420 \u043e \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0439\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0435\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0435\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 2 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/ja-zhivu-v-semnoj-kvartire-i-prosrochil-oplatu-ezhemesjachnoj-naemnoj-platy-na-17-dnej-v-dogovore-najma-ustanovleno-pravo-najmodatelja-rastorgnut-dogovor-v-sluchae-prosrochki-bolshe-chem-na-15-dnej\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-09T07:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/ja-zhivu-v-semnoj-kvartire-i-prosrochil-oplatu-ezhemesjachnoj-naemnoj-platy-na-17-dnej-v-dogovore-najma-ustanovleno-pravo-najmodatelja-rastorgnut-dogovor-v-sluchae-prosrochki-bolshe-chem-na-15-dnej#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/ja-zhivu-v-semnoj-kvartire-i-prosrochil-oplatu-ezhemesjachnoj-naemnoj-platy-na-17-dnej-v-dogovore-najma-ustanovleno-pravo-najmodatelja-rastorgnut-dogovor-v-sluchae-prosrochki-bolshe-chem-na-15-dnej\",\"name\":\"[:ru]\\u042f \\u0436\\u0438\\u0432\\u0443 \\u0432 \\u0441\\u044a\\u0435\\u043c\\u043d\\u043e\\u0439 \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u0435 \\u0438 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0440\\u043e\\u0447\\u0438\\u043b \\u043e\\u043f\\u043b\\u0430\\u0442\\u0443 \\u0435\\u0436\\u0435\\u043c\\u0435\\u0441\\u044f\\u0447\\u043d\\u043e\\u0439 \\u043d\\u0430\\u0435\\u043c\\u043d\\u043e\\u0439 \\u043f\\u043b\\u0430\\u0442\\u044b \\u043d\\u0430 17 \\u0434\\u043d\\u0435\\u0439. \\u0412 \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440\\u0435 \\u043d\\u0430\\u0439\\u043c\\u0430 \\u0443\\u0441\\u0442\\u0430\\u043d\\u043e\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u043e \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043e \\u043d\\u0430\\u0439\\u043c\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044f \\u0440\\u0430\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0433\\u043d\\u0443\\u0442\\u044c \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440 \\u0432 \\u0441\\u043b\\u0443\\u0447\\u0430\\u0435 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0440\\u043e\\u0447\\u043a\\u0438 \\u0431\\u043e\\u043b\\u044c\\u0448\\u0435 \\u0447\\u0435\\u043c \\u043d\\u0430 15 \\u0434\\u043d\\u0435\\u0439. \\u041d\\u0430\\u0439\\u043c\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c \\u043d\\u0430 \\u044d\\u0442\\u043e\\u043c \\u043e\\u0441\\u043d\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u0438 \\u0440\\u0430\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0433\\u043d\\u0443\\u043b \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440 \\u0438 \\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u0443\\u0435\\u0442 \\u0441\\u044a\\u0435\\u0445\\u0430\\u0442\\u044c \\u0441 \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u044b. \\u041f\\u043e\\u0434\\u0441\\u043a\\u0430\\u0436\\u0438\\u0442\\u0435, \\u0435\\u0441\\u043b\\u0438 \\u043b\\u0438 \\u043a\\u0430\\u043a\\u0430\\u044f-\\u0442\\u043e \\u0432\\u043e\\u0437\\u043c\\u043e\\u0436\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c \\u043e\\u0441\\u043f\\u043e\\u0440\\u0438\\u0442\\u044c \\u0442\\u0430\\u043a\\u043e\\u0435 \\u0440\\u0430\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0436\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435 \\u0441\\u043e \\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u043e\\u043d\\u044b \\u043d\\u0430\\u0439\\u043c\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044f?[:en]I live in a rented apartment and I am 17 days past due on my monthly rent. The lease agreement establishes the right of the lessor to terminate the agreement in case of delay of more than 15 days. The lessor terminated the contract on this basis and demands to move out of the apartment. Is there any possibility to challenge such termination on the part of the lessor?[:lv]Es dz\\u012bvoju \\u012br\\u0113t\\u0101 dz\\u012bvokl\\u012b un nokav\\u0113ju ikm\\u0113ne\\u0161a \\u012bres maksas termi\\u0146u par 17 dien\\u0101m. \\u012ares l\\u012bgums nosaka, ka iz\\u012br\\u0113t\\u0101jam ir ties\\u012bbas izbeigt l\\u012bgumu, ja maks\\u0101juma kav\\u0113jums p\\u0101rsniedz 15 dienas. Iz\\u012br\\u0113t\\u0101js uz \\u0161\\u012b pamata lauza l\\u012bgumu un pieprasa atbr\\u012bvot dz\\u012bvok\\u013ci. Vai ir k\\u0101da iesp\\u0113ja apstr\\u012bd\\u0113t \\u0161\\u0101du l\\u012bguma izbeig\\u0161anu no iz\\u012br\\u0113t\\u0101ja puses?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-09T07:27:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-09T07:28:41+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/ja-zhivu-v-semnoj-kvartire-i-prosrochil-oplatu-ezhemesjachnoj-naemnoj-platy-na-17-dnej-v-dogovore-najma-ustanovleno-pravo-najmodatelja-rastorgnut-dogovor-v-sluchae-prosrochki-bolshe-chem-na-15-dnej\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/10304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}