{"id":11648,"date":"2026-01-13T10:56:25","date_gmt":"2026-01-13T07:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=11648"},"modified":"2026-01-13T10:57:08","modified_gmt":"2026-01-13T07:57:08","slug":"vo-vremja-braka-my-priobreli-kvartiru-v-latvii-kotoraja-v-zemelnoj-knige-zaregistrirovana-na-imja-moej-zheny-odnako-ja-prakticheski-polnostju-finansiroval-pokupku-oplativ-porjadka-90-ot-stoimosti-kva","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/vo-vremja-braka-my-priobreli-kvartiru-v-latvii-kotoraja-v-zemelnoj-knige-zaregistrirovana-na-imja-moej-zheny-odnako-ja-prakticheski-polnostju-finansiroval-pokupku-oplativ-porjadka-90-ot-stoimosti-kva","title":{"rendered":"During our marriage, we purchased an apartment in Latvia, which is registered in the Land Register under my wife&#8217;s name. However, I financed almost the entire purchase, paying approximately 90% of the apartment&#8217;s cost. Do I have a claim to this apartment? If so, what portion of the apartment should belong to me \u2013 half, or a portion proportional to my financial contribution? How can I obtain my share?"},"content":{"rendered":"\n<p>All property acquired by spouses during marriage, whether jointly or by one of them, but using the funds of both spouses or with the assistance of the other spouse, is the joint property of both spouses; in case of doubt, it is presumed that such property belongs to both in equal shares.<\/p>\n\n<p>If you have evidence that can accurately determine your financial contribution to the purchase of the apartment, you have the right to claim a share of the apartment proportionate to your financial contribution.<\/p>\n\n<p>If your spouse voluntarily refuses to recognize your ownership of a portion of the apartment, you have the right to petition the court to recognize the apartment as joint property of both spouses and to recognize your ownership of a portion of the apartment proportionate to your financial contribution.<\/p>\n\n<p>If during the court hearing, doubts arise regarding the exact amount of your contribution, or your spouse provides evidence that her contribution to the purchase of the apartment was equal to yours, the court may declare the apartment to belong to both spouses in equal shares.<\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/vo-vremja-braka-my-priobreli-kvartiru-v-latvii-kotoraja-v-zemelnoj-knige-zaregistrirovana-na-imja-moej-zheny-odnako-ja-prakticheski-polnostju-finansiroval-pokupku-oplativ-porjadka-90-ot-stoimosti-kva\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"During our marriage, we purchased an apartment in Latvia, which is registered in the Land Register under my wife&#039;s name. However, I financed almost the entire purchase, paying approximately 90% of the apartment&#039;s cost. Do I have a claim to this apartment? If so, what portion of the apartment should belong to me \u2013 half, or a portion proportional to my financial contribution? How can I obtain my share?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432; \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0438\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043b\u044f\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/vo-vremja-braka-my-priobreli-kvartiru-v-latvii-kotoraja-v-zemelnoj-knige-zaregistrirovana-na-imja-moej-zheny-odnako-ja-prakticheski-polnostju-finansiroval-pokupku-oplativ-porjadka-90-ot-stoimosti-kva\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T07:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/vo-vremja-braka-my-priobreli-kvartiru-v-latvii-kotoraja-v-zemelnoj-knige-zaregistrirovana-na-imja-moej-zheny-odnako-ja-prakticheski-polnostju-finansiroval-pokupku-oplativ-porjadka-90-ot-stoimosti-kva#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/vo-vremja-braka-my-priobreli-kvartiru-v-latvii-kotoraja-v-zemelnoj-knige-zaregistrirovana-na-imja-moej-zheny-odnako-ja-prakticheski-polnostju-finansiroval-pokupku-oplativ-porjadka-90-ot-stoimosti-kva\",\"name\":\"[:ru]\\u0412\\u043e \\u0432\\u0440\\u0435\\u043c\\u044f \\u0431\\u0440\\u0430\\u043a\\u0430 \\u043c\\u044b \\u043f\\u0440\\u0438\\u043e\\u0431\\u0440\\u0435\\u043b\\u0438 \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u0443 \\u0432 \\u041b\\u0430\\u0442\\u0432\\u0438\\u0438, \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430\\u044f \\u0432 \\u0437\\u0435\\u043c\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u043e\\u0439 \\u043a\\u043d\\u0438\\u0433\\u0435 \\u0437\\u0430\\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0438\\u043c\\u044f \\u043c\\u043e\\u0435\\u0439 \\u0436\\u0435\\u043d\\u044b. \\u041e\\u0434\\u043d\\u0430\\u043a\\u043e \\u044f \\u043f\\u0440\\u0430\\u043a\\u0442\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u0438 \\u043f\\u043e\\u043b\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c\\u044e \\u0444\\u0438\\u043d\\u0430\\u043d\\u0441\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043b \\u043f\\u043e\\u043a\\u0443\\u043f\\u043a\\u0443, \\u043e\\u043f\\u043b\\u0430\\u0442\\u0438\\u0432 \\u043f\\u043e\\u0440\\u044f\\u0434\\u043a\\u0430 90% \\u043e\\u0442 \\u0441\\u0442\\u043e\\u0438\\u043c\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438 \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u044b. \\u0418\\u043c\\u0435\\u044e \\u043b\\u0438 \\u044f \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043e \\u043d\\u0430 \\u0434\\u0430\\u043d\\u043d\\u0443\\u044e \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u0443? \\u0415\\u0441\\u043b\\u0438 \\u0434\\u0430, \\u0442\\u043e \\u043a\\u0430\\u043a\\u0430\\u044f \\u0447\\u0430\\u0441\\u0442\\u044c \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u044b \\u043c\\u043d\\u0435 \\u0434\\u043e\\u043b\\u0436\\u043d\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0438\\u043d\\u0430\\u0434\\u043b\\u0435\\u0436\\u0430\\u0442\\u044c \\u2013 \\u043f\\u043e\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u043d\\u0430 \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0447\\u0430\\u0441\\u0442\\u044c, \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430\\u044f \\u043f\\u0440\\u043e\\u043f\\u043e\\u0440\\u0446\\u0438\\u043e\\u043d\\u0430\\u043b\\u044c\\u043d\\u0430 \\u043c\\u043e\\u0435\\u043c\\u0443 \\u0444\\u0438\\u043d\\u0430\\u043d\\u0441\\u043e\\u0432\\u043e\\u043c\\u0443 \\u0432\\u043a\\u043b\\u0430\\u0434\\u0443? \\u041a\\u0430\\u043a \\u043c\\u043d\\u0435 \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0438\\u0442\\u044c \\u0441\\u0432\\u043e\\u044e \\u0434\\u043e\\u043b\\u044e?[:en]During our marriage, we purchased an apartment in Latvia, which is registered in the Land Register under my wife's name. However, I financed almost the entire purchase, paying approximately 90% of the apartment's cost. Do I have a claim to this apartment? If so, what portion of the apartment should belong to me \\u2013 half, or a portion proportional to my financial contribution? How can I obtain my share?[:lv]Laul\\u012bbas laik\\u0101 m\\u0113s ieg\\u0101d\\u0101j\\u0101mies dz\\u012bvokli Latvij\\u0101, kas zemesgr\\u0101mat\\u0101 ir re\\u0123istr\\u0113ts uz sievas v\\u0101rda. Tom\\u0113r es gandr\\u012bz piln\\u012bb\\u0101 finans\\u0113ju pirkumu, samaks\\u0101jot aptuveni 90% no dz\\u012bvok\\u013ca v\\u0113rt\\u012bbas. Vai man ir ties\\u012bbas uz \\u0161o dz\\u012bvokli? Ja j\\u0101, tad k\\u0101da da\\u013ca no dz\\u012bvok\\u013ca man pien\\u0101kas \\u2013 puse vai da\\u013ca, kas ir proporcion\\u0101la manam finansi\\u0101lajam ieguld\\u012bjumam? K\\u0101 es varu sa\\u0146emt savu da\\u013cu?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-13T07:56:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T07:57:08+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/vo-vremja-braka-my-priobreli-kvartiru-v-latvii-kotoraja-v-zemelnoj-knige-zaregistrirovana-na-imja-moej-zheny-odnako-ja-prakticheski-polnostju-finansiroval-pokupku-oplativ-porjadka-90-ot-stoimosti-kva\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/11648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}