{"id":2683,"date":"2020-09-25T16:22:36","date_gmt":"2020-09-25T13:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=2683"},"modified":"2020-09-25T16:23:13","modified_gmt":"2020-09-25T13:23:13","slug":"esli-rabotnik-rabotaet-v-subbotu-ili-v-voskresene-osnovyvajas-na-polozhenii-propisannom-v-trudovom-dogovore-emu-polagaetsja-kakaja-to-doplata-za-rabotu-v-vyhodnoj-den","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/esli-rabotnik-rabotaet-v-subbotu-ili-v-voskresene-osnovyvajas-na-polozhenii-propisannom-v-trudovom-dogovore-emu-polagaetsja-kakaja-to-doplata-za-rabotu-v-vyhodnoj-den","title":{"rendered":"If an employee works on Saturday or Sunday based on an employment contract, is he or she entitled to any additional pay for holiday work?"},"content":{"rendered":"\n<p>If an employee performs work in excess of the specified working hours (for example, on holiday that is not a working day), such work is considered as overtime. An employee may be involved in such work only based on a written agreement between the employee and the employer.<\/p>\n\n<p>In accordance with Section 68 of the Labour Law, an employee who performs overtime work shall receive a supplement of not less than 100 per cent of his or her salary. However, an employee and an employer may come to an agreement that the supplement to the employee for overtime work is substituted with paid rest in another period of time according to the number of overtime hours worked, and also on the procedures for granting such paid rest time (Paragraph 9, Section 136 of the Labour Law).<\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/esli-rabotnik-rabotaet-v-subbotu-ili-v-voskresene-osnovyvajas-na-polozhenii-propisannom-v-trudovom-dogovore-emu-polagaetsja-kakaja-to-doplata-za-rabotu-v-vyhodnoj-den\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"If an employee works on Saturday or Sunday based on an employment contract, is he or she entitled to any additional pay for holiday work?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c), \u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442.68 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 100% \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/esli-rabotnik-rabotaet-v-subbotu-ili-v-voskresene-osnovyvajas-na-polozhenii-propisannom-v-trudovom-dogovore-emu-polagaetsja-kakaja-to-doplata-za-rabotu-v-vyhodnoj-den\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-25T13:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/esli-rabotnik-rabotaet-v-subbotu-ili-v-voskresene-osnovyvajas-na-polozhenii-propisannom-v-trudovom-dogovore-emu-polagaetsja-kakaja-to-doplata-za-rabotu-v-vyhodnoj-den#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/esli-rabotnik-rabotaet-v-subbotu-ili-v-voskresene-osnovyvajas-na-polozhenii-propisannom-v-trudovom-dogovore-emu-polagaetsja-kakaja-to-doplata-za-rabotu-v-vyhodnoj-den\",\"name\":\"[:ru]\\u0415\\u0441\\u043b\\u0438 \\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u043d\\u0438\\u043a \\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u0430\\u0435\\u0442 \\u0432 \\u0441\\u0443\\u0431\\u0431\\u043e\\u0442\\u0443 \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0432 \\u0432\\u043e\\u0441\\u043a\\u0440\\u0435\\u0441\\u0435\\u043d\\u044c\\u0435, \\u043e\\u0441\\u043d\\u043e\\u0432\\u044b\\u0432\\u0430\\u044f\\u0441\\u044c \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043b\\u043e\\u0436\\u0435\\u043d\\u0438\\u0438, \\u043f\\u0440\\u043e\\u043f\\u0438\\u0441\\u0430\\u043d\\u043d\\u043e\\u043c \\u0432 \\u0442\\u0440\\u0443\\u0434\\u043e\\u0432\\u043e\\u043c \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440\\u0435, \\u0435\\u043c\\u0443 \\u043f\\u043e\\u043b\\u0430\\u0433\\u0430\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u043a\\u0430\\u043a\\u0430\\u044f-\\u0442\\u043e \\u0434\\u043e\\u043f\\u043b\\u0430\\u0442\\u0430 \\u0437\\u0430 \\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u0443 \\u0432 \\u0432\\u044b\\u0445\\u043e\\u0434\\u043d\\u043e\\u0439 \\u0434\\u0435\\u043d\\u044c?[:en]If an employee works on Saturday or Sunday based on an employment contract, is he or she entitled to any additional pay for holiday work?[:lv]Ja darbinieks str\\u0101d\\u0101 sestdien vai sv\\u0113tdien, pamatojoties uz darba l\\u012bgum\\u0101 noteikto, vai vi\\u0146am pien\\u0101kas jebk\\u0101da veida papildu samaksa par darbu br\\u012bvdien\\u0101?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-25T13:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T13:23:13+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/esli-rabotnik-rabotaet-v-subbotu-ili-v-voskresene-osnovyvajas-na-polozhenii-propisannom-v-trudovom-dogovore-emu-polagaetsja-kakaja-to-doplata-za-rabotu-v-vyhodnoj-den\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/2683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}