{"id":910,"date":"2010-06-01T19:14:00","date_gmt":"2010-06-01T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=910"},"modified":"2020-01-21T18:53:53","modified_gmt":"2020-01-21T15:53:53","slug":"nasha-firma-reshila-arendovat-pomeshhenija-dlja-nuzhd-kafe-my-podali-dokumenty-v-licenzionnuju-komissiju-na-poluchenie-licenzii-dlja-roznichnoj-prodazhi-alkogolnyh-napitkov-odnako-licenzionnaja-komis","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/nasha-firma-reshila-arendovat-pomeshhenija-dlja-nuzhd-kafe-my-podali-dokumenty-v-licenzionnuju-komissiju-na-poluchenie-licenzii-dlja-roznichnoj-prodazhi-alkogolnyh-napitkov-odnako-licenzionnaja-komis","title":{"rendered":"Our company decided to rent premises for the needs of the cafe. We submitted documents to the licensing commission to obtain a license for the retail sale of alcoholic beverages, but the licensing commission refused to issue such a license on the grounds that there is a previously registered license for the former tenant at our cafe. What should we do in this situation?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/nasha-firma-reshila-arendovat-pomeshhenija-dlja-nuzhd-kafe-my-podali-dokumenty-v-licenzionnuju-komissiju-na-poluchenie-licenzii-dlja-roznichnoj-prodazhi-alkogolnyh-napitkov-odnako-licenzionnaja-komis\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our company decided to rent premises for the needs of the cafe. We submitted documents to the licensing commission to obtain a license for the retail sale of alcoholic beverages, but the licensing commission refused to issue such a license on the grounds that there is a previously registered license for the former tenant at our cafe. What should we do in this situation?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u044e\u044e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 42 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u041a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 Nr.662 \u201c\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u201d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 10 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/nasha-firma-reshila-arendovat-pomeshhenija-dlja-nuzhd-kafe-my-podali-dokumenty-v-licenzionnuju-komissiju-na-poluchenie-licenzii-dlja-roznichnoj-prodazhi-alkogolnyh-napitkov-odnako-licenzionnaja-komis\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-21T15:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lab9pro\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/nasha-firma-reshila-arendovat-pomeshhenija-dlja-nuzhd-kafe-my-podali-dokumenty-v-licenzionnuju-komissiju-na-poluchenie-licenzii-dlja-roznichnoj-prodazhi-alkogolnyh-napitkov-odnako-licenzionnaja-komis#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/nasha-firma-reshila-arendovat-pomeshhenija-dlja-nuzhd-kafe-my-podali-dokumenty-v-licenzionnuju-komissiju-na-poluchenie-licenzii-dlja-roznichnoj-prodazhi-alkogolnyh-napitkov-odnako-licenzionnaja-komis\",\"name\":\"[:ru]\\u041d\\u0430\\u0448\\u0430 \\u0444\\u0438\\u0440\\u043c\\u0430 \\u0440\\u0435\\u0448\\u0438\\u043b\\u0430 \\u0430\\u0440\\u0435\\u043d\\u0434\\u043e\\u0432\\u0430\\u0442\\u044c \\u043f\\u043e\\u043c\\u0435\\u0449\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u0434\\u043b\\u044f \\u043d\\u0443\\u0436\\u0434 \\u043a\\u0430\\u0444\\u0435. \\u041c\\u044b \\u043f\\u043e\\u0434\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u044b \\u0432 \\u043b\\u0438\\u0446\\u0435\\u043d\\u0437\\u0438\\u043e\\u043d\\u043d\\u0443\\u044e \\u043a\\u043e\\u043c\\u0438\\u0441\\u0441\\u0438\\u044e \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435 \\u043b\\u0438\\u0446\\u0435\\u043d\\u0437\\u0438\\u0438 \\u0434\\u043b\\u044f \\u0440\\u043e\\u0437\\u043d\\u0438\\u0447\\u043d\\u043e\\u0439 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430\\u0436\\u0438 \\u0430\\u043b\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e\\u043b\\u044c\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043d\\u0430\\u043f\\u0438\\u0442\\u043a\\u043e\\u0432, \\u043e\\u0434\\u043d\\u0430\\u043a\\u043e \\u043b\\u0438\\u0446\\u0435\\u043d\\u0437\\u0438\\u043e\\u043d\\u043d\\u0430\\u044f \\u043a\\u043e\\u043c\\u0438\\u0441\\u0441\\u0438\\u044f \\u043e\\u0442\\u043a\\u0430\\u0437\\u0430\\u043b\\u0430 \\u0432 \\u0432\\u044b\\u0434\\u0430\\u0447\\u0435 \\u0442\\u0430\\u043a\\u043e\\u0439 \\u043b\\u0438\\u0446\\u0435\\u043d\\u0437\\u0438\\u0438 \\u043d\\u0430 \\u0442\\u043e\\u043c \\u043e\\u0441\\u043d\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u0438, \\u0447\\u0442\\u043e \\u043f\\u043e \\u0430\\u0434\\u0440\\u0435\\u0441\\u0443 \\u043d\\u0430\\u0448\\u0435\\u0433\\u043e \\u043a\\u0430\\u0444\\u0435 \\u0435\\u0441\\u0442\\u044c \\u0440\\u0430\\u043d\\u0435\\u0435 \\u0437\\u0430\\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u043d\\u0430\\u044f \\u043b\\u0438\\u0446\\u0435\\u043d\\u0437\\u0438\\u044f \\u043d\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0436\\u043d\\u0435\\u0433\\u043e \\u0430\\u0440\\u0435\\u043d\\u0434\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430. \\u0427\\u0442\\u043e \\u043d\\u0430\\u043c \\u0434\\u0435\\u043b\\u0430\\u0442\\u044c \\u0432 \\u044d\\u0442\\u043e\\u0439 \\u0441\\u0438\\u0442\\u0443\\u0430\\u0446\\u0438\\u0438?[:en]Our company decided to rent premises for the needs of the cafe. We submitted documents to the licensing commission to obtain a license for the retail sale of alcoholic beverages, but the licensing commission refused to issue such a license on the grounds that there is a previously registered license for the former tenant at our cafe. What should we do in this situation?[:lv]M\\u016bsu uz\\u0146\\u0113mums nol\\u0113ma iznom\\u0101t telpas kafejn\\u012bcas vajadz\\u012bb\\u0101m. M\\u0113s iesniedz\\u0101m dokumentus licenc\\u0113\\u0161anas komisijai, lai ieg\\u016btu licenci alkoholisko dz\\u0113rienu mazumtirdzniec\\u012bbai, bet licenc\\u0113\\u0161anas komisija atteic\\u0101s izsniegt \\u0161\\u0101du licenci, pamatojoties uz to, ka m\\u016bsu kafejn\\u012bcas adres\\u0113 ir iepriek\\u0161 re\\u0123istr\\u0113ta licence biju\\u0161ajam \\u012brniekam. Kas mums b\\u016btu j\\u0101dara \\u0161aj\\u0101 situ\\u0101cij\\u0101?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-01T16:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T15:53:53+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/nasha-firma-reshila-arendovat-pomeshhenija-dlja-nuzhd-kafe-my-podali-dokumenty-v-licenzionnuju-komissiju-na-poluchenie-licenzii-dlja-roznichnoj-prodazhi-alkogolnyh-napitkov-odnako-licenzionnaja-komis\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}