{"id":926,"date":"2010-04-29T19:41:00","date_gmt":"2010-04-29T16:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=926"},"modified":"2020-01-21T18:58:04","modified_gmt":"2020-01-21T15:58:04","slug":"rabotnik-sovershil-dtp-i-povredil-mashinu-mashina-javljaetsja-sobstvennostju-rabotodatelja-imeet-li-pravo-rabotodatel-po-dannomu-faktu-rastorgnut-s-voditelem-trudovoj-dogovor","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/rabotnik-sovershil-dtp-i-povredil-mashinu-mashina-javljaetsja-sobstvennostju-rabotodatelja-imeet-li-pravo-rabotodatel-po-dannomu-faktu-rastorgnut-s-voditelem-trudovoj-dogovor","title":{"rendered":"The employee had an accident and damaged the car. The car is the property of the employer. Does the employer have the right to terminate the employment contract with the driver on this fact?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/rabotnik-sovershil-dtp-i-povredil-mashinu-mashina-javljaetsja-sobstvennostju-rabotodatelja-imeet-li-pravo-rabotodatel-po-dannomu-faktu-rastorgnut-s-voditelem-trudovoj-dogovor\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The employee had an accident and damaged the car. The car is the property of the employer. Does the employer have the right to terminate the employment contract with the driver on this fact?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 101 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c \u0434\u0430\u0442\u044c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/rabotnik-sovershil-dtp-i-povredil-mashinu-mashina-javljaetsja-sobstvennostju-rabotodatelja-imeet-li-pravo-rabotodatel-po-dannomu-faktu-rastorgnut-s-voditelem-trudovoj-dogovor\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-21T15:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lab9pro\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/rabotnik-sovershil-dtp-i-povredil-mashinu-mashina-javljaetsja-sobstvennostju-rabotodatelja-imeet-li-pravo-rabotodatel-po-dannomu-faktu-rastorgnut-s-voditelem-trudovoj-dogovor#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/rabotnik-sovershil-dtp-i-povredil-mashinu-mashina-javljaetsja-sobstvennostju-rabotodatelja-imeet-li-pravo-rabotodatel-po-dannomu-faktu-rastorgnut-s-voditelem-trudovoj-dogovor\",\"name\":\"[:ru]\\u0420\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u043d\\u0438\\u043a \\u0441\\u043e\\u0432\\u0435\\u0440\\u0448\\u0438\\u043b \\u0414\\u0422\\u041f \\u0438 \\u043f\\u043e\\u0432\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u043b \\u043c\\u0430\\u0448\\u0438\\u043d\\u0443. \\u041c\\u0430\\u0448\\u0438\\u043d\\u0430 \\u044f\\u0432\\u043b\\u044f\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u0441\\u043e\\u0431\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c\\u044e \\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044f. \\u0418\\u043c\\u0435\\u0435\\u0442 \\u043b\\u0438 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043e \\u0440\\u0430\\u0431\\u043e\\u0442\\u043e\\u0434\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c \\u043f\\u043e \\u0434\\u0430\\u043d\\u043d\\u043e\\u043c\\u0443 \\u0444\\u0430\\u043a\\u0442\\u0443 \\u0440\\u0430\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0433\\u043d\\u0443\\u0442\\u044c \\u0441 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0438\\u0442\\u0435\\u043b\\u0435\\u043c \\u0442\\u0440\\u0443\\u0434\\u043e\\u0432\\u043e\\u0439 \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440?[:en]The employee had an accident and damaged the car. The car is the property of the employer. Does the employer have the right to terminate the employment contract with the driver on this fact?[:lv]Darbinieks veicis ce\\u013cu satiksmes negad\\u012bjumu un saboj\\u0101jis automa\\u0161\\u012bnu. Ma\\u0161\\u012bna ir darba dev\\u0113ja \\u012bpa\\u0161ums. Vai par \\u0161o faktu darba dev\\u0113jam ir ties\\u012bbas p\\u0101rtraukt darba l\\u012bgumu ar vad\\u012bt\\u0101ju?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-29T16:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T15:58:04+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/rabotnik-sovershil-dtp-i-povredil-mashinu-mashina-javljaetsja-sobstvennostju-rabotodatelja-imeet-li-pravo-rabotodatel-po-dannomu-faktu-rastorgnut-s-voditelem-trudovoj-dogovor\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}