{"id":959,"date":"2010-03-02T21:37:00","date_gmt":"2010-03-02T18:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=959"},"modified":"2020-01-24T18:41:45","modified_gmt":"2020-01-24T15:41:45","slug":"na-odnom-iz-portalov-gde-ja-zaregistrirovan-stolknulsja-s-situaciej-chto-v-reklame-proskochilo-mojo-imja-snachala-podumal-chto-pokazalos-ili-sovpadenie-poklika-neskolko-raz-i-dozhdavshis-povtora-ube","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/na-odnom-iz-portalov-gde-ja-zaregistrirovan-stolknulsja-s-situaciej-chto-v-reklame-proskochilo-mojo-imja-snachala-podumal-chto-pokazalos-ili-sovpadenie-poklika-neskolko-raz-i-dozhdavshis-povtora-ube","title":{"rendered":"A web-site is using my name in its banner ad without my permission. I would like to know whether the web-site is violating my rights or any law. May I request the web-site to at least stop the advertisement?"},"content":{"rendered":"\n<p>The actions of the web-site violate the law and you have the rights to request cancellation of such advertisement. According to Section 4 of the Advertising Law, it is prohibited to depict, use or in any other way mention either a natural person (as a private person or as an official) or his or her property without the consent of this person in advertising, as well as to exploit the name, surname of another person without its permission.\u00a0<\/p>\n\n<p>The violation of the provisions of the Advertising Law is considered an administrative violation. According to Section 16613 of Latvian Administrative Violation Code, in the event of the provision or distribution of an advertisement not conforming to the requirements of regulatory enactments a fine shall be imposed on natural persons in an amount up to LVL 50, but for legal persons \u2013 up to LVL 10000.\u00a0<\/p>\n\n<p>In case if your request concerning cancellation of the advertisement won\u2019t be fulfilled by the web-site, you have the right to submit a relevant application to the Consumer Rights Protection Centre and Radio and Television Council. <\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/na-odnom-iz-portalov-gde-ja-zaregistrirovan-stolknulsja-s-situaciej-chto-v-reklame-proskochilo-mojo-imja-snachala-podumal-chto-pokazalos-ili-sovpadenie-poklika-neskolko-raz-i-dozhdavshis-povtora-ube\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A web-site is using my name in its banner ad without my permission. I would like to know whether the web-site is violating my rights or any law. May I request the web-site to at least stop the advertisement?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The actions of the web-site violate the law and you have the rights to request cancellation of such advertisement. According to Section 4 of the Advertising Law, it is prohibited to depict, use or in any other way mention either a natural person (as a private person or as an official) or his or her [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/na-odnom-iz-portalov-gde-ja-zaregistrirovan-stolknulsja-s-situaciej-chto-v-reklame-proskochilo-mojo-imja-snachala-podumal-chto-pokazalos-ili-sovpadenie-poklika-neskolko-raz-i-dozhdavshis-povtora-ube\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-24T15:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/na-odnom-iz-portalov-gde-ja-zaregistrirovan-stolknulsja-s-situaciej-chto-v-reklame-proskochilo-mojo-imja-snachala-podumal-chto-pokazalos-ili-sovpadenie-poklika-neskolko-raz-i-dozhdavshis-povtora-ube#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/na-odnom-iz-portalov-gde-ja-zaregistrirovan-stolknulsja-s-situaciej-chto-v-reklame-proskochilo-mojo-imja-snachala-podumal-chto-pokazalos-ili-sovpadenie-poklika-neskolko-raz-i-dozhdavshis-povtora-ube\",\"name\":\"[:ru]\\u041d\\u0430 \\u043e\\u0434\\u043d\\u043e\\u043c \\u0438\\u0437 \\u043f\\u043e\\u0440\\u0442\\u0430\\u043b\\u043e\\u0432, \\u0433\\u0434\\u0435 \\u044f \\u0437\\u0430\\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d, \\u0441\\u0442\\u043e\\u043b\\u043a\\u043d\\u0443\\u043b\\u0441\\u044f \\u0441 \\u0441\\u0438\\u0442\\u0443\\u0430\\u0446\\u0438\\u0435\\u0439, \\u0447\\u0442\\u043e \\u0432 \\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u043c\\u0435 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u043a\\u043e\\u0447\\u0438\\u043b\\u043e \\u043c\\u043e\\u0451 \\u0438\\u043c\\u044f. \\u0421\\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u043b\\u0430 \\u043f\\u043e\\u0434\\u0443\\u043c\\u0430\\u043b, \\u0447\\u0442\\u043e \\u043f\\u043e\\u043a\\u0430\\u0437\\u0430\\u043b\\u043e\\u0441\\u044c \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0441\\u043e\\u0432\\u043f\\u0430\\u0434\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435. \\u041f\\u043e\\u043a\\u043b\\u0438\\u043a\\u0430 \\u043d\\u0435\\u0441\\u043a\\u043e\\u043b\\u044c\\u043a\\u043e \\u0440\\u0430\\u0437 \\u0438 \\u0434\\u043e\\u0436\\u0434\\u0430\\u0432\\u0448\\u0438\\u0441\\u044c \\u043f\\u043e\\u0432\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430, \\u0443\\u0431\\u0435\\u0434\\u0438\\u043b\\u0441\\u044f, \\u0447\\u0442\\u043e \\u0442\\u0430\\u043a \\u0438 \\u0435\\u0441\\u0442\\u044c - \\u043c\\u043e\\u0451 \\u0438\\u043c\\u044f \\u0432\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u043b\\u044f\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u0430\\u0432\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u0438 \\u0432 \\u0431\\u0430\\u043d\\u043d\\u0435\\u0440 \\u0438 \\u0442\\u0435\\u043c \\u0441\\u0430\\u043c\\u044b\\u043c \\u043f\\u0440\\u0438\\u0432\\u043b\\u0435\\u043a\\u0430\\u0435\\u0442 \\u043c\\u043e\\u0451 \\u0432\\u043d\\u0438\\u043c\\u0430\\u043d\\u0438\\u0435. \\u0425\\u043e\\u0442\\u044f \\u0442\\u0435\\u0445\\u043d\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u0438 \\u043c\\u043e\\u0438 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0441\\u043e\\u043d\\u0430\\u043b\\u044c\\u043d\\u044b\\u0435 \\u0434\\u0430\\u043d\\u043d\\u044b\\u0435 \\u0441\\u043a\\u043e\\u0440\\u0435\\u0435 \\u0432\\u0441\\u0435\\u0433\\u043e \\u043d\\u0435 \\u043f\\u043e\\u043f\\u0430\\u043b\\u0438 \\u0432 \\u0442\\u0440\\u0435\\u0442\\u044c\\u0438 \\u0440\\u0443\\u043a\\u0438 (\\u0438\\u043c\\u044f \\u0432\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u043b\\u044f\\u0435\\u0442\\u0441\\u044f \\u0432 \\u0431\\u0430\\u043d\\u043d\\u0435\\u0440 \\u0432 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0434\\u0435\\u043b\\u0430\\u0445 \\u0442\\u043e\\u0433\\u043e \\u0441\\u0430\\u0439\\u0442\\u0430, \\u043d\\u0430 \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u043e\\u043c \\u044f \\u0437\\u0430\\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d), \\u0430 \\u0441\\u0430\\u043c \\u0431\\u0430\\u043d\\u043d\\u0435\\u0440 \\u0441 \\u043c\\u043e\\u0438\\u043c \\u0438\\u043c\\u0435\\u043d\\u0435\\u043c \\u0434\\u0435\\u043c\\u043e\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043b\\u0441\\u044f \\u0432\\u0435\\u0440\\u043e\\u044f\\u0442\\u043d\\u043e \\u0442\\u043e\\u043b\\u044c\\u043a\\u043e \\u043c\\u043d\\u0435, \\u0441\\u0447\\u0438\\u0442\\u0430\\u044e \\u044d\\u0442\\u043e \\u043d\\u0435\\u043a\\u043e\\u0440\\u0440\\u0435\\u043a\\u0442\\u043d\\u044b\\u043c \\u043f\\u043e\\u0432\\u0435\\u0434\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435\\u043c. \\u0425\\u043e\\u0442\\u0435\\u043b \\u0431\\u044b \\u0443\\u0442\\u043e\\u0447\\u043d\\u0438\\u0442\\u044c, \\u043d\\u0430\\u0440\\u0443\\u0448\\u0430\\u0435\\u0442 \\u043b\\u0438 \\u0441\\u0430\\u0439\\u0442 \\u0442\\u0435\\u043c \\u0441\\u0430\\u043c\\u044b\\u043c \\u043c\\u043e\\u0438 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u0430 \\u0438 \\u043a\\u0430\\u043a\\u043e\\u0439-\\u0442\\u043e \\u0437\\u0430\\u043a\\u043e\\u043d? \\u041c\\u043e\\u0433\\u0443 \\u043b\\u0438 \\u044f \\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u043e\\u0432\\u0430\\u0442\\u044c \\u043e\\u0442 \\u043d\\u0438\\u0445 \\u043a\\u0430\\u043a \\u043c\\u0438\\u043d\\u0438\\u043c\\u0443\\u043c \\u043e\\u0442\\u043a\\u0430\\u0437\\u0430 \\u043e\\u0442 \\u0442\\u0430\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0432\\u0438\\u0434\\u0430 \\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u043c\\u044b? \\u0412\\u0435\\u0434\\u044c \\u044f \\u043d\\u0435 \\u0434\\u0430\\u0432\\u0430\\u043b \\u043f\\u0440\\u0438 \\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0430\\u0446\\u0438\\u0438 \\u043d\\u0438\\u043a\\u0430\\u043a\\u0438\\u0445 \\u0441\\u043e\\u0433\\u043b\\u0430\\u0441\\u0438\\u0439 \\u043d\\u0430 \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435 \\u0441\\u043f\\u0435\\u0446\\u0438\\u0430\\u043b\\u044c\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0434\\u043b\\u043e\\u0436\\u0435\\u043d\\u0438\\u0439 \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0438\\u0441\\u043f\\u043e\\u043b\\u044c\\u0437\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0438\\u044f \\u043c\\u043e\\u0435\\u0433\\u043e \\u0438\\u043c\\u0435\\u043d\\u0438 \\u0432 \\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u043c\\u0435![:en]A web-site is using my name in its banner ad without my permission. I would like to know whether the web-site is violating my rights or any law. May I request the web-site to at least stop the advertisement?[:lv]Vien\\u0101 no port\\u0101liem, kur esmu re\\u0123istr\\u0113jies, es sask\\u0101ros ar situ\\u0101ciju, ka mans v\\u0101rds min\\u0113ts rekl\\u0101m\\u0101. S\\u0101kum\\u0101 dom\\u0101ju, kas man lik\\u0101s vai t\\u0101 ir nejau\\u0161\\u012bba. Uzklik\\u0161\\u0137inot vair\\u0101kas reizes un, gaidot atk\\u0101rtojumu, es p\\u0101rliecin\\u0101jos, ka tas t\\u0101 ir - mans v\\u0101rds tiek autom\\u0101tiski ievietots rekl\\u0101mkarog\\u0101 un t\\u0101d\\u0113j\\u0101di piesaista manu uzman\\u012bbu. Lai ar\\u012b tehniski mani personas dati, visticam\\u0101k, nenok\\u013cuva l\\u012bdz tre\\u0161aj\\u0101m person\\u0101m (v\\u0101rds tiek ievietots rekl\\u0101mkarog\\u0101 vietn\\u0113, kur\\u0101 esmu re\\u0123istr\\u0113ts), un pats rekl\\u0101mkarogs ar manu v\\u0101rdu, iesp\\u0113jams, tika par\\u0101d\\u012bts tikai man, es to uzskatu par nepareizu r\\u012bc\\u012bbu. Es v\\u0113l\\u0113tos noskaidrot, vai vietne t\\u0101d\\u0113j\\u0101di p\\u0101rk\\u0101pj manas ties\\u012bbas un kaut k\\u0101dus likumus? Vai es varu no vi\\u0146iem piepras\\u012bt vismaz atteik\\u0161anos no \\u0161\\u0101da veida rekl\\u0101mas? Galu gal\\u0101 es re\\u0123istr\\u0101cijas laik\\u0101 nesniedzu piekri\\u0161anu sa\\u0146emt \\u012bpa\\u0161os pied\\u0101v\\u0101jumus vai izmantot manu v\\u0101rdu rekl\\u0101m\\u0101![:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-02T18:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T15:41:45+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/na-odnom-iz-portalov-gde-ja-zaregistrirovan-stolknulsja-s-situaciej-chto-v-reklame-proskochilo-mojo-imja-snachala-podumal-chto-pokazalos-ili-sovpadenie-poklika-neskolko-raz-i-dozhdavshis-povtora-ube\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}