{"id":973,"date":"2010-02-04T19:46:00","date_gmt":"2010-02-04T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=973"},"modified":"2020-01-24T18:40:13","modified_gmt":"2020-01-24T15:40:13","slug":"ja-hochu-kupit-kompaniju-prodavec-100-sobstvennik-kompanii-i-chlen-pravlenija-predlagaet-mne-zaplatit-cenu-kupli-kompanii-odnovremenno-s-podpisaniem-dogovora-kupli-protokola-o-ego-snjatii-s-dolzhnost","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/ja-hochu-kupit-kompaniju-prodavec-100-sobstvennik-kompanii-i-chlen-pravlenija-predlagaet-mne-zaplatit-cenu-kupli-kompanii-odnovremenno-s-podpisaniem-dogovora-kupli-protokola-o-ego-snjatii-s-dolzhnost","title":{"rendered":"I would like to buy a company in Latvia. The seller, who owns 100% of the equity capital shares, wants to receive the purchase price at the time of signing purchase contract and other documents. But I\u2019m worried about the transfer of ownership rights after the purchase price is paid. What if for some reason I won\u2019t be registered in the Register of Enterprises as the new owner or the previous member of the board won\u2019t be recalled? Is there a way to avoid such risks when buying a company?"},"content":{"rendered":"\n<p>In order to reduce risks the parties may open an escrow account in a bank \u2013 a service, which is widely used for immovable property transactions. In this case the procedure will be as following:\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Step 1.<\/strong> The parties sign a purchase contract, specifying all the essential elements, that is, the subject-matter of the purchase, the procedure of the transaction, as well as the procedure of paying the price, the order for recalling the seller from the position of member of the board and terms for fulfilling obligations of the parties.\u00a0<\/p>\n\n<p>Nevertheless the buyer shall also draw attention to financial obligations and the condition of the company he wishes to buy, (i.e. creditors, debtors, off-balance sheet liabilities, fixed assets, clients, etc.), as well as the liability of the seller for the nonconformity of the provided guarantees.\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Step 2.<\/strong> On the basis of the concluded purchase contract the parties and the bank sign a tripartite agreement in which they agree on the necessay documents and terms and conditions, as well as the procedure for the submission of such documents and the order for making the payment of the purchase price.\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Step 3.<\/strong> The buyer puts the purchase price into an escrow account and presents a document to the seller in order to prove that he made the payment.\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Step 4.<\/strong> The parties sign necessary documents, which are needed for the registration of the buyer\u2019s ownership rights and other changes (recall of the seller from the position of member of the board, etc.).\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Step 5.<\/strong> The seller or the buyer shall carry out the registration of the relevant changes in the Register of Enterprises (this duty can be entrusted to the seller so that the buyer wouldn\u2019t be accused of violating the contract in case if the Register of Enterprises will refuse to register the changes due to some reasons, however, the buyer also can carry out the registration if he wants to control the process himself).\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Step 6.<\/strong> After the registration of the changes the seller submits the proof of registration and other necessary documents to the bank on the basis of delivery and acceptance deed, whereafter the bank transfers the purchase price to the seller\u2019s account. <\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-kupit-kompaniju-prodavec-100-sobstvennik-kompanii-i-chlen-pravlenija-predlagaet-mne-zaplatit-cenu-kupli-kompanii-odnovremenno-s-podpisaniem-dogovora-kupli-protokola-o-ego-snjatii-s-dolzhnost\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I would like to buy a company in Latvia. The seller, who owns 100% of the equity capital shares, wants to receive the purchase price at the time of signing purchase contract and other documents. But I\u2019m worried about the transfer of ownership rights after the purchase price is paid. What if for some reason I won\u2019t be registered in the Register of Enterprises as the new owner or the previous member of the board won\u2019t be recalled? Is there a way to avoid such risks when buying a company?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: 1 \u0428\u0410\u0413 \u2013 \u0412\u044b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0435\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438, \u0432\u0441\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0432 \u0442.\u0447. \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0446\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-kupit-kompaniju-prodavec-100-sobstvennik-kompanii-i-chlen-pravlenija-predlagaet-mne-zaplatit-cenu-kupli-kompanii-odnovremenno-s-podpisaniem-dogovora-kupli-protokola-o-ego-snjatii-s-dolzhnost\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-24T15:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-kupit-kompaniju-prodavec-100-sobstvennik-kompanii-i-chlen-pravlenija-predlagaet-mne-zaplatit-cenu-kupli-kompanii-odnovremenno-s-podpisaniem-dogovora-kupli-protokola-o-ego-snjatii-s-dolzhnost#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-kupit-kompaniju-prodavec-100-sobstvennik-kompanii-i-chlen-pravlenija-predlagaet-mne-zaplatit-cenu-kupli-kompanii-odnovremenno-s-podpisaniem-dogovora-kupli-protokola-o-ego-snjatii-s-dolzhnost\",\"name\":\"[:ru]\\u042f \\u0445\\u043e\\u0447\\u0443 \\u043a\\u0443\\u043f\\u0438\\u0442\\u044c \\u043a\\u043e\\u043c\\u043f\\u0430\\u043d\\u0438\\u044e. \\u041f\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430\\u0432\\u0435\\u0446 (100% \\u0441\\u043e\\u0431\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435\\u043d\\u043d\\u0438\\u043a \\u043a\\u043e\\u043c\\u043f\\u0430\\u043d\\u0438\\u0438 \\u0438 \\u0447\\u043b\\u0435\\u043d \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f) \\u043f\\u0440\\u0435\\u0434\\u043b\\u0430\\u0433\\u0430\\u0435\\u0442 \\u043c\\u043d\\u0435 \\u0437\\u0430\\u043f\\u043b\\u0430\\u0442\\u0438\\u0442\\u044c \\u0446\\u0435\\u043d\\u0443 \\u043a\\u0443\\u043f\\u043b\\u0438 \\u043a\\u043e\\u043c\\u043f\\u0430\\u043d\\u0438\\u0438 \\u043e\\u0434\\u043d\\u043e\\u0432\\u0440\\u0435\\u043c\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e \\u0441 \\u043f\\u043e\\u0434\\u043f\\u0438\\u0441\\u0430\\u043d\\u0438\\u0435\\u043c \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440\\u0430 \\u043a\\u0443\\u043f\\u043b\\u0438, \\u043f\\u0440\\u043e\\u0442\\u043e\\u043a\\u043e\\u043b\\u0430 \\u043e \\u0435\\u0433\\u043e \\u0441\\u043d\\u044f\\u0442\\u0438\\u0438 \\u0441 \\u0434\\u043e\\u043b\\u0436\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438 \\u0447\\u043b\\u0435\\u043d\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f, \\u043d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0433\\u043e \\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0430 \\u0443\\u0447\\u0430\\u0441\\u0442\\u043d\\u0438\\u043a\\u043e\\u0432 \\u0438 \\u0434\\u0440\\u0443\\u0433\\u0438\\u0445 \\u043d\\u0435\\u043e\\u0431\\u0445\\u043e\\u0434\\u0438\\u043c\\u044b\\u0445 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u043e\\u0432. \\u041d\\u043e \\u043c\\u0435\\u043d\\u044f \\u0431\\u0435\\u0441\\u043f\\u043e\\u043a\\u043e\\u0438\\u0442 \\u0432\\u043e\\u043f\\u0440\\u043e\\u0441, \\u0430 \\u0447\\u0442\\u043e, \\u0435\\u0441\\u043b\\u0438 \\u043f\\u043e\\u0441\\u043b\\u0435 \\u043f\\u043e\\u0434\\u043f\\u0438\\u0441\\u0430\\u043d\\u0438\\u044f \\u0432\\u0441\\u0435\\u0445 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u043e\\u0432 \\u0438 \\u0443\\u043f\\u043b\\u0430\\u0442\\u044b \\u0446\\u0435\\u043d\\u044b, \\u0441\\u043e\\u0431\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u044c \\u043d\\u0430 \\u0434\\u043e\\u043b\\u0438 \\u043f\\u043e \\u043a\\u0430\\u043a\\u0438\\u043c-\\u043b\\u0438\\u0431\\u043e \\u043f\\u0440\\u0438\\u0447\\u0438\\u043d\\u0430\\u043c \\u043d\\u0435 \\u0431\\u0443\\u0434\\u0435\\u0442 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u043c\\u043e\\u0435 \\u0438\\u043c\\u044f, \\u0438\\u043b\\u0438 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430\\u0432\\u0446\\u0430 \\u043d\\u0435 \\u0441\\u043d\\u0438\\u043c\\u0443\\u0442 \\u0441 \\u0434\\u043e\\u043b\\u0436\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438 \\u0447\\u043b\\u0435\\u043d\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f? \\u041a\\u0430\\u043a \\u044f \\u043c\\u043e\\u0433\\u0443 \\u043e\\u0431\\u0435\\u0437\\u043e\\u043f\\u0430\\u0441\\u0438\\u0442\\u044c \\u0432 \\u0434\\u0430\\u043d\\u043d\\u043e\\u043c \\u0441\\u043b\\u0443\\u0447\\u0430\\u0435?[:en]I would like to buy a company in Latvia. The seller, who owns 100% of the equity capital shares, wants to receive the purchase price at the time of signing purchase contract and other documents. But I\\u2019m worried about the transfer of ownership rights after the purchase price is paid. What if for some reason I won\\u2019t be registered in the Register of Enterprises as the new owner or the previous member of the board won\\u2019t be recalled? Is there a way to avoid such risks when buying a company?[:lv]Es gribu nopirkt uz\\u0146\\u0113mumu. P\\u0101rdev\\u0113js (100% uz\\u0146\\u0113muma \\u012bpa\\u0161nieks un valdes loceklis) pied\\u0101v\\u0101 man samaks\\u0101t uz\\u0146\\u0113muma pirkuma cenu vienlaikus ar pirkuma l\\u012bguma parakst\\u012b\\u0161anu, protokolu par vi\\u0146a atst\\u0101din\\u0101\\u0161anu no valdes locek\\u013ca amata, jaunu dal\\u012bbnieku re\\u0123istru un citus nepiecie\\u0161amos dokumentus. Bet jaut\\u0101jums mani uztrauc, ka, ja p\\u0113c visu dokumentu parakst\\u012b\\u0161anas un cenas samaksas \\u012bpa\\u0161umties\\u012bbas uz da\\u013c\\u0101m k\\u0101du iemeslu d\\u0113\\u013c netiks p\\u0101rre\\u0123istr\\u0113tas uz mana v\\u0101rda vai ar\\u012b p\\u0101rdev\\u0113js netiks no\\u0146emts no valdes locek\\u013ca amata? K\\u0101 \\u0161aj\\u0101 gad\\u012bjum\\u0101 es varu aizsarg\\u0101t savas intereses?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-04T16:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T15:40:13+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-kupit-kompaniju-prodavec-100-sobstvennik-kompanii-i-chlen-pravlenija-predlagaet-mne-zaplatit-cenu-kupli-kompanii-odnovremenno-s-podpisaniem-dogovora-kupli-protokola-o-ego-snjatii-s-dolzhnost\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}