{"id":12183,"date":"2026-11-17T14:02:38","date_gmt":"2026-11-17T11:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=publication&#038;p=12183"},"modified":"2026-11-17T14:39:13","modified_gmt":"2026-11-17T11:39:13","slug":"razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja","title":{"rendered":"Divorce Before a Notary in Latvia When One Spouse Lives Abroad: How to Proceed Through a Representative"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img_5430-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12185\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img_5430-1.jpeg 960w, https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img_5430-1-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img_5430-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img_5430-1-768x768.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n<p>A situation our Law firm <strong>Inlatplus <\/strong>handles quite frequently: a marriage was once registered in Latvia (or in another country &#8211; that makes no difference), one spouse lives in Latvia, while the other has lived abroad for a long time. Both agree to divorce and have no claims against each other, yet traveling to Latvia for the divorce is difficult: it is expensive, far away, and time-consuming.<\/p>\n\n<p>In such cases, the divorce can often be completed before a Latvian sworn notary, with the spouse residing abroad represented at the notary\u2019s office by a lawyer acting under a power of attorney.<\/p>\n\n<p>Why a Notary Instead of Court<\/p>\n\n<p>Since 2011, mutual-consent divorces in Latvia can be formalized not only in court, but also before a sworn notary. For the spouses, this is significantly simpler:<\/p>\n\n<ul><li>Faster: the marriage is dissolved just 30 days after signing the joint application before the notary;<\/li><li>No court hearings: there is no need to determine who is at fault or why the marriage broke down;<\/li><li>More affordable: the notary\u2019s fee is set by the state and is generally lower than total court expenses;<\/li><li>Equal legal force: a divorce certificate issued by a notary carries the exact same legal validity as a court judgment.<\/li><\/ul>\n\n<p>Who Is Eligible for This Type of Divorce<\/p>\n\n<p>A divorce before a notary is possible if:<br>&#8211; both spouses agree to the divorce;<br>&#8211; the spouses have no minor children in common;<br>&#8211; the spouses have no joint real estate.<\/p>\n\n<p>If there is a disagreement on even one of these points, the notary will not formalize the divorce, and the dispute must be resolved in court. Our law firm <strong>Inlatplus <\/strong>also handles judicial divorce proceedings, so we can assist in that situation as well.<\/p>\n\n<p>Why Not Remotely via Video Link?<\/p>\n\n<p>Latvian notaries can indeed finalize a divorce remotely via videoconference. However, this requires both spouses to hold a Latvian secure electronic signature (eParaksts). A spouse who has lived abroad for a long time usually does not have one, and if that spouse is a foreign national, they do not have such a signature to begin with. Therefore, the most practical solution is granting a power of attorney to a representative in Latvia.<\/p>\n\n<p>What Documents Will Be Required<\/p>\n\n<ul><li>Passports (ID documents) of both spouses (a scanned copy is sufficient for the spouse living abroad);<\/li><li>Marriage certificate (the original document must be submitted to the notary!); if the marriage was registered abroad, it must bear an apostille or legalization and be accompanied by a Latvian translation;<\/li><li>Power of attorney from the spouse residing abroad, bearing an apostille (or legalization) and translated into Latvian.<\/li><\/ul>\n\n<p>Common Mistakes with the Power of Attorney<\/p>\n\n<p>Issues with the power of attorney are the most common reason for delays. A typical problem is a general power of attorney &#8220;for all matters&#8221; &#8211; a notary will reject such a document. The power of attorney must explicitly specify the authority to conduct divorce proceedings before a notary and to collect the divorce certificate. For this reason, <strong>Inlatplus <\/strong>lawyers always draft the text of the power of attorney themselves.<\/p>\n\n<p>Important Considerations After the Divorce<\/p>\n\n<ul><li>Recognition abroad. For a Latvian divorce certificate to be recognized in other countries, an apostille is usually required &#8211; Inlatplus can assist with obtaining it.<\/li><li>Surname. Upon divorce, a spouse may either retain their married surname or revert to their pre-marriage surname &#8211; this must be decided in advance and stated in the power of attorney.<\/li><\/ul>\n\n<p>If you wish to file for divorce while living abroad, contact <strong>Inlatplus<\/strong>: our lawyers will assess your situation, draft the power of attorney, and represent you before the notary.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A situation our Law firm Inlatplus handles quite frequently: a marriage was once registered in Latvia (or in another country &#8211; that makes no difference), one spouse lives in Latvia, while the other has lived abroad for a long time. Both agree to divorce and have no claims against each other, yet traveling to Latvia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Divorce Before a Notary in Latvia When One Spouse Lives Abroad: How to Proceed Through a Representative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e Inlatplus \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e: \u0431\u0440\u0430\u043a \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 &#8211; \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e), \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041e\u0431\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043d\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u044e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e: \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e, \u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0412 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T11:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img_5430.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img_5430.jpeg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"[:ru]Signature: \/zoy6SwtNlMMCGzX3IPkNHxOj2up1YQLqC8ljHtnxTrK2E\/ra8GTIOFoE\/d+UJEVoHFkB0wKpNiAuomHuefFl7CdAFsQBQYaGa9psxPCgU3ETLnaSCayRp9sX46AcCZ9pCssHYBT7Os8plUUNDfieH97V3wTFJ87mJN3bfDaSnLEpdbhiv0o\/OBzNFleFlaalg1v\/boZqU\/pEI84G1cVpLPHD+5IPS2TS148j4zCnBngNovXSDmXy\/Pn0xEoeo1jJO96bCXHtwusgk2R8dTiRTaPuobvfOgQUwWOUw3gvT\/pHKnbfuZw7ca\/3ZZu6dzJnT0gZZ\/ObUUPoiI7SwU7eryICod2aPNKSGhYjxKbjxlNx8BsWJx0DAzfZU5oQUfEqJ6GIg1nYXftzwnAlE9btaIv6W5CRo5E905GFGNwUfuhZwQ7MXc18fxDzGDsrO4EDTQMIwCupIiqaN6j8wnCd\/DeM61GZChAq2Qu7vml1ds79O8ciO492FiYiyS7hRb81vJPSvc66IE2jAa8lpbO3L2FfwVy9uaoQ+HRpvZU8\/Nx4b5OghtyRxSoOSVJ2S0DgqDBLP6LyOW+z4HuypR4Vw==[:]\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja\",\"name\":\"[:ru]\\u0420\\u0430\\u0437\\u0432\\u043e\\u0434 \\u0443 \\u043d\\u043e\\u0442\\u0430\\u0440\\u0438\\u0443\\u0441\\u0430 \\u0432 \\u041b\\u0430\\u0442\\u0432\\u0438\\u0438, \\u0435\\u0441\\u043b\\u0438 \\u043e\\u0434\\u0438\\u043d \\u0438\\u0437 \\u0441\\u0443\\u043f\\u0440\\u0443\\u0433\\u043e\\u0432 \\u0436\\u0438\\u0432\\u0451\\u0442 \\u0437\\u0430 \\u0433\\u0440\\u0430\\u043d\\u0438\\u0446\\u0435\\u0439: \\u043a\\u0430\\u043a \\u043e\\u0444\\u043e\\u0440\\u043c\\u0438\\u0442\\u044c \\u0447\\u0435\\u0440\\u0435\\u0437 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0434\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u0438\\u0442\\u0435\\u043b\\u044f[:en]Divorce Before a Notary in Latvia When One Spouse Lives Abroad: How to Proceed Through a Representative[:lv]Laul\\u012bbas \\u0161\\u0137ir\\u0161ana pie not\\u0101ra Latvij\\u0101, ja viens no laul\\u0101tajiem dz\\u012bvo \\u0101rzem\\u0113s: k\\u0101 noform\\u0113t ar p\\u0101rst\\u0101vja starpniec\\u012bbu[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T11:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T11:39:13+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/publication\/razvod-u-notariusa-v-latvii-esli-odin-iz-suprugov-zhivjot-za-granicej-kak-oformit-cherez-predstavitelja\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/12183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}