{"id":1006,"date":"2010-01-27T22:14:00","date_gmt":"2010-01-27T19:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=1006"},"modified":"2020-01-24T18:38:30","modified_gmt":"2020-01-24T15:38:30","slug":"my-s-muzhem-hotim-podarit-kvartiru-dochke-ej-skoro-16-let-i-ona-hochet-nachat-zhit-samostojatelno-kvartira-zaregistrirovana-v-zemelnoj-knige-na-imja-muzha-pravda-li-chto-prezhde-chem-oformljat-dogov","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/my-s-muzhem-hotim-podarit-kvartiru-dochke-ej-skoro-16-let-i-ona-hochet-nachat-zhit-samostojatelno-kvartira-zaregistrirovana-v-zemelnoj-knige-na-imja-muzha-pravda-li-chto-prezhde-chem-oformljat-dogov","title":{"rendered":"M\u0113s ar v\u012bru grib\u0113tu dz\u012bvokli uzd\u0101vin\u0101t m\u016bsu meitai, vi\u0146ai dr\u012bz ir 16 gadu un vi\u0146a v\u0113las s\u0101kt dz\u012bvot patst\u0101v\u012bgi. Dz\u012bvoklis ir ierakst\u012bts zemesgr\u0101mat\u0101 uz v\u012bra v\u0101rda. Vai t\u0101 ir taisn\u012bba, ka pirms d\u0101vin\u0101juma l\u012bguma noform\u0113\u0161anas pie not\u0101ra mums ir j\u0101sa\u0146em kaut k\u0101da b\u0101ri\u0146tiesas at\u013cauja?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/my-s-muzhem-hotim-podarit-kvartiru-dochke-ej-skoro-16-let-i-ona-hochet-nachat-zhit-samostojatelno-kvartira-zaregistrirovana-v-zemelnoj-knige-na-imja-muzha-pravda-li-chto-prezhde-chem-oformljat-dogov\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0113s ar v\u012bru grib\u0113tu dz\u012bvokli uzd\u0101vin\u0101t m\u016bsu meitai, vi\u0146ai dr\u012bz ir 16 gadu un vi\u0146a v\u0113las s\u0101kt dz\u012bvot patst\u0101v\u012bgi. Dz\u012bvoklis ir ierakst\u012bts zemesgr\u0101mat\u0101 uz v\u012bra v\u0101rda. Vai t\u0101 ir taisn\u012bba, ka pirms d\u0101vin\u0101juma l\u012bguma noform\u0113\u0161anas pie not\u0101ra mums ir j\u0101sa\u0146em kaut k\u0101da b\u0101ri\u0146tiesas at\u013cauja?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a. \u0421\u0438\u0440\u043e\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044b &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u043f\u0435\u043a\u0438, \u0443\u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0440\u043e\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0443\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0421\u0438\u0440\u043e\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/my-s-muzhem-hotim-podarit-kvartiru-dochke-ej-skoro-16-let-i-ona-hochet-nachat-zhit-samostojatelno-kvartira-zaregistrirovana-v-zemelnoj-knige-na-imja-muzha-pravda-li-chto-prezhde-chem-oformljat-dogov\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-24T15:38:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/my-s-muzhem-hotim-podarit-kvartiru-dochke-ej-skoro-16-let-i-ona-hochet-nachat-zhit-samostojatelno-kvartira-zaregistrirovana-v-zemelnoj-knige-na-imja-muzha-pravda-li-chto-prezhde-chem-oformljat-dogov#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/my-s-muzhem-hotim-podarit-kvartiru-dochke-ej-skoro-16-let-i-ona-hochet-nachat-zhit-samostojatelno-kvartira-zaregistrirovana-v-zemelnoj-knige-na-imja-muzha-pravda-li-chto-prezhde-chem-oformljat-dogov\",\"name\":\"[:ru]\\u041c\\u044b \\u0441 \\u043c\\u0443\\u0436\\u0435\\u043c \\u0445\\u043e\\u0442\\u0438\\u043c \\u043f\\u043e\\u0434\\u0430\\u0440\\u0438\\u0442\\u044c \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u0443 \\u0434\\u043e\\u0447\\u043a\\u0435, \\u0435\\u0439 \\u0441\\u043a\\u043e\\u0440\\u043e 16 \\u043b\\u0435\\u0442 \\u0438 \\u043e\\u043d\\u0430 \\u0445\\u043e\\u0447\\u0435\\u0442 \\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u0442\\u044c \\u0436\\u0438\\u0442\\u044c \\u0441\\u0430\\u043c\\u043e\\u0441\\u0442\\u043e\\u044f\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u043e. \\u041a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u0430 \\u0437\\u0430\\u0440\\u0435\\u0433\\u0438\\u0441\\u0442\\u0440\\u0438\\u0440\\u043e\\u0432\\u0430\\u043d\\u0430 \\u0432 \\u0417\\u0435\\u043c\\u0435\\u043b\\u044c\\u043d\\u043e\\u0439 \\u043a\\u043d\\u0438\\u0433\\u0435 \\u043d\\u0430 \\u0438\\u043c\\u044f \\u043c\\u0443\\u0436\\u0430. \\u041f\\u0440\\u0430\\u0432\\u0434\\u0430 \\u043b\\u0438, \\u0447\\u0442\\u043e \\u043f\\u0440\\u0435\\u0436\\u0434\\u0435 \\u0447\\u0435\\u043c \\u043e\\u0444\\u043e\\u0440\\u043c\\u043b\\u044f\\u0442\\u044c \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440 \\u0434\\u0430\\u0440\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u0443 \\u043d\\u043e\\u0442\\u0430\\u0440\\u0438\\u0443\\u0441\\u0430, \\u043c\\u044b \\u0434\\u043e\\u043b\\u0436\\u043d\\u044b \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0438\\u0442\\u044c \\u043a\\u0430\\u043a\\u043e\\u0435-\\u0442\\u043e \\u0440\\u0430\\u0437\\u0440\\u0435\\u0448\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435 \\u043e\\u0442 \\u0421\\u0438\\u0440\\u043e\\u0442\\u0441\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0441\\u0443\\u0434\\u0430?[:en]We would like to give an apartment as a gift to our daughter, who is 16 and wants to start living independently. According to the Land Register my husband is the only owner of the apartment. Is it true that a permission of the Orphan\\u2019s court is needed before we proceed with signing the gift agreement at a notary?[:lv]M\\u0113s ar v\\u012bru grib\\u0113tu dz\\u012bvokli uzd\\u0101vin\\u0101t m\\u016bsu meitai, vi\\u0146ai dr\\u012bz ir 16 gadu un vi\\u0146a v\\u0113las s\\u0101kt dz\\u012bvot patst\\u0101v\\u012bgi. Dz\\u012bvoklis ir ierakst\\u012bts zemesgr\\u0101mat\\u0101 uz v\\u012bra v\\u0101rda. Vai t\\u0101 ir taisn\\u012bba, ka pirms d\\u0101vin\\u0101juma l\\u012bguma noform\\u0113\\u0161anas pie not\\u0101ra mums ir j\\u0101sa\\u0146em kaut k\\u0101da b\\u0101ri\\u0146tiesas at\\u013cauja?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-27T19:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T15:38:30+00:00\",\"inLanguage\":\"lv\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/my-s-muzhem-hotim-podarit-kvartiru-dochke-ej-skoro-16-let-i-ona-hochet-nachat-zhit-samostojatelno-kvartira-zaregistrirovana-v-zemelnoj-knige-na-imja-muzha-pravda-li-chto-prezhde-chem-oformljat-dogov\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/1006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}