{"id":1008,"date":"2010-01-27T22:17:00","date_gmt":"2010-01-27T19:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=1008"},"modified":"2019-12-24T22:36:14","modified_gmt":"2019-12-24T19:36:14","slug":"v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe","title":{"rendered":"2005.gad\u0101 uzd\u0101vin\u0101ju savai radiniecei dz\u012bvokli, bet 2004.gad\u0101 biju pa\u0146\u0113musi hipotek\u0101ro kred\u012btu, par labu kreditoram ie\u0137\u012bl\u0101jot v\u012bra \u012bpa\u0161umu. Diem\u017e\u0113l, kred\u012btu vairs nevaru samaks\u0101t, un ie\u0137\u012bl\u0101tais \u012bpa\u0161ums visdr\u012bz\u0101k tiks p\u0101rdots izsol\u0113. V\u0113l banka ir uzzin\u0101jusi par dz\u012bvok\u013ca d\u0101vin\u0101juma l\u012bgumu un teica, ja nepietiks ar p\u0101rdo\u0161an\u0101 ieg\u016bto naudu nosegt kred\u012btu, tad v\u0113rs\u012bsies pie radinieces un pras\u012bs, lai no dz\u012bvok\u013ca atdod atpaka\u013c par\u0101da dz\u0113\u0161anai nepiecie\u0161amo naudu."},"content":{"rendered":"\n<p>Pie\u013caujam, ka kreditors run\u0101 par Civillikuma 1927. pantu, jo saska\u0146\u0101 ar to &#8211; manta atz\u012bstama par d\u0101vin\u0101tu tikai tikt\u0101l, cikt\u0101l no t\u0101s atvilkti d\u0101vin\u0101t\u0101ja par\u0101di. Taj\u0101 gad\u012bjuma, kad d\u0101vin\u0101t\u0101js nesp\u0113j samaks\u0101t par\u0101dus, kuri vi\u0146am biju\u0161i d\u0101vin\u0101\u0161anas laik\u0101, nevien vi\u0146a kreditori var pras\u012bt sev apmierin\u0101jumu no vi\u0146a d\u0101vanas, bet ar\u012b vi\u0146\u0161 pats var pras\u012bt no apd\u0101vin\u0101t\u0101, lai no vi\u0146a d\u0101vin\u0101t\u0101s mantas dod atpaka\u013c \u0161o par\u0101du samaksai vajadz\u012bgo da\u013cu. Noruna starp d\u0101vin\u0101t\u0101ju un apd\u0101vin\u0101to par to, ka p\u0113d\u0113jais neatbild par pirm\u0101 par\u0101diem, ir sp\u0113k\u0101 pret kreditoriem tikai tad, ja vi\u0146i tai piekritu\u0161i.<\/p>\n\n<p>Tom\u0113r, \u0161is pants ir iek\u013cauts sada\u013c\u0101 \u201cVisas mantas d\u0101vin\u0101jums\u201d pie sevi\u0161\u0137ajiem d\u0101vin\u0101juma veidiem, un daudzi ties\u012bbu jom\u0101 str\u0101d\u0101jo\u0161ie \u0161o Civillikuma 1927.pantu interpret\u0113 sav\u0101d\u0101k, no k\u0101 ir ar\u012b radies viedoklis, ka viena dz\u012bvok\u013ca d\u0101vin\u0101juma gad\u012bjum\u0101 kreditoram tom\u0113r nav ties\u012bbas v\u0113rsties pret apd\u0101vin\u0101to personu, jo d\u0101vin\u0101t\u0101jam d\u0101vin\u0101\u0161anas br\u012bd\u012b var b\u016bt gan zin\u0101mi, gan nezin\u0101mi vai ap\u0161aub\u0101mi par\u0101di. Un no par\u0101diem nevar atbr\u012bvoties, aizd\u0101vinot visu mantu. T\u0101 k\u0101 J\u016bs ned\u0101vin\u0101j\u0101t savai radiniecei visu savu mantu, bet gan tikai dz\u012bvokli, tad kreditors nevarot atsaukties uz 1927.pantu. Tom\u0113r, tas ir tikai viedoklis un \u0161\u012b jaut\u0101juma gal\u012bga izlem\u0161ana paliek tiesas kompetenc\u0113.\n\n<\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2005.gad\u0101 uzd\u0101vin\u0101ju savai radiniecei dz\u012bvokli, bet 2004.gad\u0101 biju pa\u0146\u0113musi hipotek\u0101ro kred\u012btu, par labu kreditoram ie\u0137\u012bl\u0101jot v\u012bra \u012bpa\u0161umu. Diem\u017e\u0113l, kred\u012btu vairs nevaru samaks\u0101t, un ie\u0137\u012bl\u0101tais \u012bpa\u0161ums visdr\u012bz\u0101k tiks p\u0101rdots izsol\u0113. V\u0113l banka ir uzzin\u0101jusi par dz\u012bvok\u013ca d\u0101vin\u0101juma l\u012bgumu un teica, ja nepietiks ar p\u0101rdo\u0161an\u0101 ieg\u016bto naudu nosegt kred\u012btu, tad v\u0113rs\u012bsies pie radinieces un pras\u012bs, lai no dz\u012bvok\u013ca atdod atpaka\u013c par\u0101da dz\u0113\u0161anai nepiecie\u0161amo naudu.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0441\u0442.1927 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u041b\u0420. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0447\u0442\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u043d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-24T19:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"varya\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\",\"name\":\"[:ru]\\u0412 2005-\\u043c \\u0433\\u043e\\u0434\\u0443 \\u044f \\u043f\\u043e\\u0434\\u0430\\u0440\\u0438\\u043b\\u0430 \\u0441\\u0432\\u043e\\u0435\\u0439 \\u0440\\u043e\\u0434\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435\\u043d\\u043d\\u0438\\u0446\\u0435 \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u0443, \\u0430 \\u0432 2004-\\u043c \\u0433\\u043e\\u0434\\u0443 \\u043c\\u043d\\u043e\\u044e \\u0431\\u044b\\u043b \\u0432\\u0437\\u044f\\u0442 \\u0438\\u043f\\u043e\\u0442\\u0435\\u0447\\u043d\\u044b\\u0439 \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442 \\u0432 \\u0431\\u0430\\u043d\\u043a\\u0435, \\u0437\\u0430\\u043b\\u043e\\u0436\\u0438\\u0432 \\u0438\\u043c\\u0443\\u0449\\u0435\\u0441\\u0442\\u0432\\u043e \\u043c\\u0443\\u0436\\u0430. \\u041a \\u0441\\u043e\\u0436\\u0430\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438\\u044e, \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442 \\u0431\\u043e\\u043b\\u044c\\u0448\\u0435 \\u043d\\u0435 \\u043c\\u043e\\u0433\\u0443 \\u043e\\u043f\\u043b\\u0430\\u0447\\u0438\\u0432\\u0430\\u0442\\u044c, \\u0438 \\u0437\\u0430\\u043b\\u043e\\u0436\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0435 \\u0438\\u043c\\u0443\\u0449\\u0435\\u0441\\u0442\\u0432\\u043e, \\u0441\\u043a\\u043e\\u0440\\u0435\\u0435 \\u0432\\u0441\\u0435\\u0433\\u043e, \\u0431\\u0443\\u0434\\u0435\\u0442 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430\\u043d\\u043e \\u043d\\u0430 \\u0430\\u0443\\u043a\\u0446\\u0438\\u043e\\u043d\\u0435. \\u0415\\u0449\\u0435 \\u0431\\u0430\\u043d\\u043a \\u0443\\u0437\\u043d\\u0430\\u043b \\u043e \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440\\u0435 \\u0434\\u0430\\u0440\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u044b \\u0438 \\u0441\\u043a\\u0430\\u0437\\u0430\\u043b, \\u0447\\u0442\\u043e, \\u0435\\u0441\\u043b\\u0438 \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0435\\u043d\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043e\\u0442 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430\\u0436\\u0438 \\u0434\\u0435\\u043d\\u0435\\u0433 \\u043d\\u0435 \\u0445\\u0432\\u0430\\u0442\\u0438\\u0442 \\u043f\\u043e\\u0433\\u0430\\u0441\\u0438\\u0442\\u044c \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442, \\u0442\\u043e\\u0433\\u0434\\u0430 \\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0442\\u0438\\u0442\\u044c\\u0441\\u044f \\u043a \\u0440\\u043e\\u0434\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435\\u043d\\u043d\\u0438\\u0446\\u0435 \\u0438 \\u0431\\u0443\\u0434\\u0435\\u0442 \\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u043e\\u0432\\u0430\\u0442\\u044c, \\u0447\\u0442\\u043e\\u0431\\u044b \\u0432 \\u0441\\u0432\\u044f\\u0437\\u0438 \\u0441 \\u0434\\u0430\\u0440\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435\\u043c \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u044b \\u043e\\u043d\\u0430 \\u043e\\u0442\\u0434\\u0430\\u043b\\u0430 \\u043d\\u0435\\u043e\\u0431\\u0445\\u043e\\u0434\\u0438\\u043c\\u044b\\u0435 \\u0434\\u043b\\u044f \\u043f\\u043e\\u0433\\u0430\\u0448\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442\\u0430 \\u0434\\u0435\\u043d\\u044c\\u0433\\u0438.[:en]I\\u2019ve given immovable property (an apartment) to my relative as a gift in 2005, but prior to that received a mortgage loan, which was secured by husband\\u2019s property. At the moment I\\u2019m unable to pay the loan, so probably the bank will sell the pledged property of my husband through auction. I\\u2019m afraid the money received from the sale of the pledged property won\\u2019t suffice to fully satisfy the debt, and the bank, knowing about the gift I made, will demand satisfaction of the debt from the apartment gifted to my relative.[:lv]2005.gad\\u0101 uzd\\u0101vin\\u0101ju savai radiniecei dz\\u012bvokli, bet 2004.gad\\u0101 biju pa\\u0146\\u0113musi hipotek\\u0101ro kred\\u012btu, par labu kreditoram ie\\u0137\\u012bl\\u0101jot v\\u012bra \\u012bpa\\u0161umu. Diem\\u017e\\u0113l, kred\\u012btu vairs nevaru samaks\\u0101t, un ie\\u0137\\u012bl\\u0101tais \\u012bpa\\u0161ums visdr\\u012bz\\u0101k tiks p\\u0101rdots izsol\\u0113. V\\u0113l banka ir uzzin\\u0101jusi par dz\\u012bvok\\u013ca d\\u0101vin\\u0101juma l\\u012bgumu un teica, ja nepietiks ar p\\u0101rdo\\u0161an\\u0101 ieg\\u016bto naudu nosegt kred\\u012btu, tad v\\u0113rs\\u012bsies pie radinieces un pras\\u012bs, lai no dz\\u012bvok\\u013ca atdod atpaka\\u013c par\\u0101da dz\\u0113\\u0161anai nepiecie\\u0161amo naudu.[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-27T19:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-24T19:36:14+00:00\",\"inLanguage\":\"lv\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/1008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}