{"id":10556,"date":"2024-04-03T09:56:46","date_gmt":"2024-04-03T06:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=10556"},"modified":"2024-04-03T09:58:09","modified_gmt":"2024-04-03T06:58:09","slug":"moj-prijatel-poprosil-v-dolg-dengi-gotov-napisat-raspisku-odnako-mne-hotelos-by-izbezhat-vozmozhnyh-dalnejshih-sudebnyh-razbiratelstv-v-sluchae-esli-on-ne-smozhet-vernut-dolg-v-obeshhannyj-srok-est","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/moj-prijatel-poprosil-v-dolg-dengi-gotov-napisat-raspisku-odnako-mne-hotelos-by-izbezhat-vozmozhnyh-dalnejshih-sudebnyh-razbiratelstv-v-sluchae-esli-on-ne-smozhet-vernut-dolg-v-obeshhannyj-srok-est","title":{"rendered":"Mans draugs aiz\u0146\u0113m\u0101s no manis naudu un ir gatavs izsniegt par\u0101dz\u012bmi. Tom\u0113r v\u0113los izvair\u012bties no iesp\u0113jam\u0101s tiesved\u012bbas, ja nu gad\u012bjum\u0101 vi\u0146\u0161 nesp\u0113s atmaks\u0101t par\u0101du sol\u012btaj\u0101 termi\u0146\u0101. Vai ir k\u0101ds dokuments, kas \u013cautu piedz\u012bt par\u0101du, nev\u0113r\u0161oties ties\u0101?"},"content":{"rendered":"\n<p>J\u0101, pie zv\u0113rin\u0101ta not\u0101ra ir iesp\u0113jams nosl\u0113gt l\u012bgumu uz noteiktu laiku par par\u0101da atmaksu. Notari\u0101ta likum\u0101 ir sada\u013ca par notari\u0101lajiem aktiem, kas tiek izpild\u012bti ties\u0101. Not\u0101ram ir ties\u012bbas sast\u0101d\u012bt l\u012bgumu par par\u0101da atmaksu notari\u0101la akta veid\u0101. Ja j\u016bsu draugs l\u012bgum\u0101 noteiktaj\u0101 termi\u0146\u0101 par\u0101du neatmaks\u0101, varat doties pie t\u0101 pa\u0161a not\u0101ra un sa\u0146emt notari\u0101lo izpildu aktu, bet p\u0113c tam nodot \u0161o aktu zv\u0113rin\u0101tam tiesu izpild\u012bt\u0101jam piespiedu izpildei. Nav j\u0101v\u0113r\u0161as ties\u0101, lai pie\u0146emtu l\u0113mumu un sa\u0146emtu izpildrakstu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/moj-prijatel-poprosil-v-dolg-dengi-gotov-napisat-raspisku-odnako-mne-hotelos-by-izbezhat-vozmozhnyh-dalnejshih-sudebnyh-razbiratelstv-v-sluchae-esli-on-ne-smozhet-vernut-dolg-v-obeshhannyj-srok-est\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mans draugs aiz\u0146\u0113m\u0101s no manis naudu un ir gatavs izsniegt par\u0101dz\u012bmi. Tom\u0113r v\u0113los izvair\u012bties no iesp\u0113jam\u0101s tiesved\u012bbas, ja nu gad\u012bjum\u0101 vi\u0146\u0161 nesp\u0113s atmaks\u0101t par\u0101du sol\u012btaj\u0101 termi\u0146\u0101. Vai ir k\u0101ds dokuments, kas \u013cautu piedz\u012bt par\u0101du, nev\u0113r\u0161oties ties\u0101?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u0430, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430. \u0412 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435 \u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a, \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/moj-prijatel-poprosil-v-dolg-dengi-gotov-napisat-raspisku-odnako-mne-hotelos-by-izbezhat-vozmozhnyh-dalnejshih-sudebnyh-razbiratelstv-v-sluchae-esli-on-ne-smozhet-vernut-dolg-v-obeshhannyj-srok-est\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T06:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inlatplus\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/moj-prijatel-poprosil-v-dolg-dengi-gotov-napisat-raspisku-odnako-mne-hotelos-by-izbezhat-vozmozhnyh-dalnejshih-sudebnyh-razbiratelstv-v-sluchae-esli-on-ne-smozhet-vernut-dolg-v-obeshhannyj-srok-est#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/moj-prijatel-poprosil-v-dolg-dengi-gotov-napisat-raspisku-odnako-mne-hotelos-by-izbezhat-vozmozhnyh-dalnejshih-sudebnyh-razbiratelstv-v-sluchae-esli-on-ne-smozhet-vernut-dolg-v-obeshhannyj-srok-est\",\"name\":\"[:ru]\\u041c\\u043e\\u0439 \\u043f\\u0440\\u0438\\u044f\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c \\u043f\\u043e\\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0438\\u043b \\u0432 \\u0434\\u043e\\u043b\\u0433 \\u0434\\u0435\\u043d\\u044c\\u0433\\u0438, \\u0433\\u043e\\u0442\\u043e\\u0432 \\u043d\\u0430\\u043f\\u0438\\u0441\\u0430\\u0442\\u044c \\u0440\\u0430\\u0441\\u043f\\u0438\\u0441\\u043a\\u0443. \\u041e\\u0434\\u043d\\u0430\\u043a\\u043e \\u043c\\u043d\\u0435 \\u0445\\u043e\\u0442\\u0435\\u043b\\u043e\\u0441\\u044c \\u0431\\u044b \\u0438\\u0437\\u0431\\u0435\\u0436\\u0430\\u0442\\u044c \\u0432\\u043e\\u0437\\u043c\\u043e\\u0436\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0434\\u0430\\u043b\\u044c\\u043d\\u0435\\u0439\\u0448\\u0438\\u0445 \\u0441\\u0443\\u0434\\u0435\\u0431\\u043d\\u044b\\u0445 \\u0440\\u0430\\u0437\\u0431\\u0438\\u0440\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c\\u0441\\u0442\\u0432 \\u0432 \\u0441\\u043b\\u0443\\u0447\\u0430\\u0435, \\u0435\\u0441\\u043b\\u0438 \\u043e\\u043d \\u043d\\u0435 \\u0441\\u043c\\u043e\\u0436\\u0435\\u0442 \\u0432\\u0435\\u0440\\u043d\\u0443\\u0442\\u044c \\u0434\\u043e\\u043b\\u0433 \\u0432 \\u043e\\u0431\\u0435\\u0449\\u0430\\u043d\\u043d\\u044b\\u0439 \\u0441\\u0440\\u043e\\u043a. \\u0415\\u0441\\u0442\\u044c \\u043b\\u0438 \\u043a\\u0430\\u043a\\u043e\\u0439-\\u0442\\u043e \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442, \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u044b\\u0439 \\u043f\\u043e\\u0437\\u0432\\u043e\\u043b\\u0438\\u043b \\u0431\\u044b \\u0432\\u0437\\u044b\\u0441\\u043a\\u0430\\u0442\\u044c \\u0434\\u043e\\u043b\\u0433, \\u043c\\u0438\\u043d\\u0443\\u044f \\u0441\\u0443\\u0434?[:en]My friend borrowed money from me and is ready to issue a promissory note. However, I would like to avoid possible legal proceedings in the future if he fails to repay the debt within the promised period. Is there any document that would allow me to collect the debt without having to go to court?[:lv]Mans draugs aiz\\u0146\\u0113m\\u0101s no manis naudu un ir gatavs izsniegt par\\u0101dz\\u012bmi. Tom\\u0113r v\\u0113los izvair\\u012bties no iesp\\u0113jam\\u0101s tiesved\\u012bbas, ja nu gad\\u012bjum\\u0101 vi\\u0146\\u0161 nesp\\u0113s atmaks\\u0101t par\\u0101du sol\\u012btaj\\u0101 termi\\u0146\\u0101. Vai ir k\\u0101ds dokuments, kas \\u013cautu piedz\\u012bt par\\u0101du, nev\\u0113r\\u0161oties ties\\u0101?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-03T06:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T06:58:09+00:00\",\"inLanguage\":\"lv\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/en\/archives\/advice\/moj-prijatel-poprosil-v-dolg-dengi-gotov-napisat-raspisku-odnako-mne-hotelos-by-izbezhat-vozmozhnyh-dalnejshih-sudebnyh-razbiratelstv-v-sluchae-esli-on-ne-smozhet-vernut-dolg-v-obeshhannyj-srok-est\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/10556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}