{"id":969,"date":"2010-02-09T19:40:00","date_gmt":"2010-02-09T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=969"},"modified":"2020-01-21T21:07:59","modified_gmt":"2020-01-21T18:07:59","slug":"ja-hochu-vyjti-zamuzh-za-anglichanina-brak-my-by-hoteli-zakljuchit-zdes-v-latvii-kakie-dlja-jetogo-nuzhny-dokumenty-predostavljaet-li-zags-dlja-takih-sluchaev-perevodchika-ili-zhe-my-mozhem-priglasi","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-vyjti-zamuzh-za-anglichanina-brak-my-by-hoteli-zakljuchit-zdes-v-latvii-kakie-dlja-jetogo-nuzhny-dokumenty-predostavljaet-li-zags-dlja-takih-sluchaev-perevodchika-ili-zhe-my-mozhem-priglasi","title":{"rendered":"Es gribu prec\u0113ties ar angli. M\u0113s grib\u0113tu nosl\u0113gt laul\u012bbu \u0161eit, Latvij\u0101. K\u0101di dokumenti tam nepiecie\u0161ami? Vai dzimtsarakstu noda\u013ca \u0161\u0101diem gad\u012bjumiem nodro\u0161ina tulku, vai ar\u012b m\u0113s varam uzaicin\u0101t parastu cilv\u0113ku no m\u016bsu draugu loka, kur\u0161 run\u0101 angliski?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-vyjti-zamuzh-za-anglichanina-brak-my-by-hoteli-zakljuchit-zdes-v-latvii-kakie-dlja-jetogo-nuzhny-dokumenty-predostavljaet-li-zags-dlja-takih-sluchaev-perevodchika-ili-zhe-my-mozhem-priglasi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es gribu prec\u0113ties ar angli. M\u0113s grib\u0113tu nosl\u0113gt laul\u012bbu \u0161eit, Latvij\u0101. K\u0101di dokumenti tam nepiecie\u0161ami? Vai dzimtsarakstu noda\u013ca \u0161\u0101diem gad\u012bjumiem nodro\u0161ina tulku, vai ar\u012b m\u0113s varam uzaicin\u0101t parastu cilv\u0113ku no m\u016bsu draugu loka, kur\u0161 run\u0101 angliski?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b: \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442; \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d (-\u0430); \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438), \u0434\u043b\u044f \u043e\u0432\u0434\u043e\u0432\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445; \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-vyjti-zamuzh-za-anglichanina-brak-my-by-hoteli-zakljuchit-zdes-v-latvii-kakie-dlja-jetogo-nuzhny-dokumenty-predostavljaet-li-zags-dlja-takih-sluchaev-perevodchika-ili-zhe-my-mozhem-priglasi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-21T18:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lab9pro\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-vyjti-zamuzh-za-anglichanina-brak-my-by-hoteli-zakljuchit-zdes-v-latvii-kakie-dlja-jetogo-nuzhny-dokumenty-predostavljaet-li-zags-dlja-takih-sluchaev-perevodchika-ili-zhe-my-mozhem-priglasi#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-vyjti-zamuzh-za-anglichanina-brak-my-by-hoteli-zakljuchit-zdes-v-latvii-kakie-dlja-jetogo-nuzhny-dokumenty-predostavljaet-li-zags-dlja-takih-sluchaev-perevodchika-ili-zhe-my-mozhem-priglasi\",\"name\":\"[:ru]\\u042f \\u0445\\u043e\\u0447\\u0443 \\u0432\\u044b\\u0439\\u0442\\u0438 \\u0437\\u0430\\u043c\\u0443\\u0436 \\u0437\\u0430 \\u0430\\u043d\\u0433\\u043b\\u0438\\u0447\\u0430\\u043d\\u0438\\u043d\\u0430. \\u0411\\u0440\\u0430\\u043a \\u043c\\u044b \\u0431\\u044b \\u0445\\u043e\\u0442\\u0435\\u043b\\u0438 \\u0437\\u0430\\u043a\\u043b\\u044e\\u0447\\u0438\\u0442\\u044c \\u0437\\u0434\\u0435\\u0441\\u044c, \\u0432 \\u041b\\u0430\\u0442\\u0432\\u0438\\u0438. \\u041a\\u0430\\u043a\\u0438\\u0435 \\u0434\\u043b\\u044f \\u044d\\u0442\\u043e\\u0433\\u043e \\u043d\\u0443\\u0436\\u043d\\u044b \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u044b? \\u041f\\u0440\\u0435\\u0434\\u043e\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u043b\\u044f\\u0435\\u0442 \\u043b\\u0438 \\u0417\\u0410\\u0413\\u0421 \\u0434\\u043b\\u044f \\u0442\\u0430\\u043a\\u0438\\u0445 \\u0441\\u043b\\u0443\\u0447\\u0430\\u0435\\u0432 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u0447\\u0438\\u043a\\u0430 \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0436\\u0435 \\u043c\\u044b \\u043c\\u043e\\u0436\\u0435\\u043c \\u043f\\u0440\\u0438\\u0433\\u043b\\u0430\\u0441\\u0438\\u0442\\u044c \\u043e\\u0431\\u044b\\u0447\\u043d\\u043e\\u0433\\u043e \\u0447\\u0435\\u043b\\u043e\\u0432\\u0435\\u043a\\u0430 \\u0438\\u0437 \\u0447\\u0438\\u0441\\u043b\\u0430 \\u0441\\u0432\\u043e\\u0438\\u0445 \\u0434\\u0440\\u0443\\u0437\\u0435\\u0439, \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u044b\\u0439 \\u0432\\u043b\\u0430\\u0434\\u0435\\u0435\\u0442 \\u0430\\u043d\\u0433\\u043b\\u0438\\u0439\\u0441\\u043a\\u0438\\u043c \\u044f\\u0437\\u044b\\u043a\\u043e\\u043c?[:en]I want to marry an Englishman. We would like to conclude a marriage here in Latvia. What documents are needed for this? Does the registry office provide an interpreter for such cases, or can we invite an ordinary person from among our friends who speaks English?[:lv]Es gribu prec\\u0113ties ar angli. M\\u0113s grib\\u0113tu nosl\\u0113gt laul\\u012bbu \\u0161eit, Latvij\\u0101. K\\u0101di dokumenti tam nepiecie\\u0161ami? Vai dzimtsarakstu noda\\u013ca \\u0161\\u0101diem gad\\u012bjumiem nodro\\u0161ina tulku, vai ar\\u012b m\\u0113s varam uzaicin\\u0101t parastu cilv\\u0113ku no m\\u016bsu draugu loka, kur\\u0161 run\\u0101 angliski?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-09T16:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T18:07:59+00:00\",\"inLanguage\":\"lv\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/ja-hochu-vyjti-zamuzh-za-anglichanina-brak-my-by-hoteli-zakljuchit-zdes-v-latvii-kakie-dlja-jetogo-nuzhny-dokumenty-predostavljaet-li-zags-dlja-takih-sluchaev-perevodchika-ili-zhe-my-mozhem-priglasi\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}