{"id":1008,"date":"2010-01-27T22:17:00","date_gmt":"2010-01-27T19:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=1008"},"modified":"2019-12-24T22:36:14","modified_gmt":"2019-12-24T19:36:14","slug":"v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe","title":{"rendered":"\u0412 2005-\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0430 \u0432 2004-\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435. \u0415\u0449\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0433\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438."},"content":{"rendered":"\n<p>\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0441\u0442.1927 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u041b\u0420. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0447\u0442\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u043d \u0441\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043e\u0434\u0430\u0440\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432. \u0423\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0434\u0430\u0440\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041d\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab\u0414\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0435\u0451 \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043e\u0434\u0430\u0440\u044f\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430. <\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412 2005-\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0430 \u0432 2004-\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0431\u044b\u043b \u0432\u0437\u044f\u0442 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435. \u0415\u0449\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0433\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0441\u0442.1927 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u041b\u0420. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0447\u0442\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u043d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-24T19:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"varya\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\",\"name\":\"[:ru]\\u0412 2005-\\u043c \\u0433\\u043e\\u0434\\u0443 \\u044f \\u043f\\u043e\\u0434\\u0430\\u0440\\u0438\\u043b\\u0430 \\u0441\\u0432\\u043e\\u0435\\u0439 \\u0440\\u043e\\u0434\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435\\u043d\\u043d\\u0438\\u0446\\u0435 \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u0443, \\u0430 \\u0432 2004-\\u043c \\u0433\\u043e\\u0434\\u0443 \\u043c\\u043d\\u043e\\u044e \\u0431\\u044b\\u043b \\u0432\\u0437\\u044f\\u0442 \\u0438\\u043f\\u043e\\u0442\\u0435\\u0447\\u043d\\u044b\\u0439 \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442 \\u0432 \\u0431\\u0430\\u043d\\u043a\\u0435, \\u0437\\u0430\\u043b\\u043e\\u0436\\u0438\\u0432 \\u0438\\u043c\\u0443\\u0449\\u0435\\u0441\\u0442\\u0432\\u043e \\u043c\\u0443\\u0436\\u0430. \\u041a \\u0441\\u043e\\u0436\\u0430\\u043b\\u0435\\u043d\\u0438\\u044e, \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442 \\u0431\\u043e\\u043b\\u044c\\u0448\\u0435 \\u043d\\u0435 \\u043c\\u043e\\u0433\\u0443 \\u043e\\u043f\\u043b\\u0430\\u0447\\u0438\\u0432\\u0430\\u0442\\u044c, \\u0438 \\u0437\\u0430\\u043b\\u043e\\u0436\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0435 \\u0438\\u043c\\u0443\\u0449\\u0435\\u0441\\u0442\\u0432\\u043e, \\u0441\\u043a\\u043e\\u0440\\u0435\\u0435 \\u0432\\u0441\\u0435\\u0433\\u043e, \\u0431\\u0443\\u0434\\u0435\\u0442 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430\\u043d\\u043e \\u043d\\u0430 \\u0430\\u0443\\u043a\\u0446\\u0438\\u043e\\u043d\\u0435. \\u0415\\u0449\\u0435 \\u0431\\u0430\\u043d\\u043a \\u0443\\u0437\\u043d\\u0430\\u043b \\u043e \\u0434\\u043e\\u0433\\u043e\\u0432\\u043e\\u0440\\u0435 \\u0434\\u0430\\u0440\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u044b \\u0438 \\u0441\\u043a\\u0430\\u0437\\u0430\\u043b, \\u0447\\u0442\\u043e, \\u0435\\u0441\\u043b\\u0438 \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0435\\u043d\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043e\\u0442 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430\\u0436\\u0438 \\u0434\\u0435\\u043d\\u0435\\u0433 \\u043d\\u0435 \\u0445\\u0432\\u0430\\u0442\\u0438\\u0442 \\u043f\\u043e\\u0433\\u0430\\u0441\\u0438\\u0442\\u044c \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442, \\u0442\\u043e\\u0433\\u0434\\u0430 \\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0442\\u0438\\u0442\\u044c\\u0441\\u044f \\u043a \\u0440\\u043e\\u0434\\u0441\\u0442\\u0432\\u0435\\u043d\\u043d\\u0438\\u0446\\u0435 \\u0438 \\u0431\\u0443\\u0434\\u0435\\u0442 \\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u043e\\u0432\\u0430\\u0442\\u044c, \\u0447\\u0442\\u043e\\u0431\\u044b \\u0432 \\u0441\\u0432\\u044f\\u0437\\u0438 \\u0441 \\u0434\\u0430\\u0440\\u0435\\u043d\\u0438\\u0435\\u043c \\u043a\\u0432\\u0430\\u0440\\u0442\\u0438\\u0440\\u044b \\u043e\\u043d\\u0430 \\u043e\\u0442\\u0434\\u0430\\u043b\\u0430 \\u043d\\u0435\\u043e\\u0431\\u0445\\u043e\\u0434\\u0438\\u043c\\u044b\\u0435 \\u0434\\u043b\\u044f \\u043f\\u043e\\u0433\\u0430\\u0448\\u0435\\u043d\\u0438\\u044f \\u043a\\u0440\\u0435\\u0434\\u0438\\u0442\\u0430 \\u0434\\u0435\\u043d\\u044c\\u0433\\u0438.[:en]I\\u2019ve given immovable property (an apartment) to my relative as a gift in 2005, but prior to that received a mortgage loan, which was secured by husband\\u2019s property. At the moment I\\u2019m unable to pay the loan, so probably the bank will sell the pledged property of my husband through auction. I\\u2019m afraid the money received from the sale of the pledged property won\\u2019t suffice to fully satisfy the debt, and the bank, knowing about the gift I made, will demand satisfaction of the debt from the apartment gifted to my relative.[:lv]2005.gad\\u0101 uzd\\u0101vin\\u0101ju savai radiniecei dz\\u012bvokli, bet 2004.gad\\u0101 biju pa\\u0146\\u0113musi hipotek\\u0101ro kred\\u012btu, par labu kreditoram ie\\u0137\\u012bl\\u0101jot v\\u012bra \\u012bpa\\u0161umu. Diem\\u017e\\u0113l, kred\\u012btu vairs nevaru samaks\\u0101t, un ie\\u0137\\u012bl\\u0101tais \\u012bpa\\u0161ums visdr\\u012bz\\u0101k tiks p\\u0101rdots izsol\\u0113. V\\u0113l banka ir uzzin\\u0101jusi par dz\\u012bvok\\u013ca d\\u0101vin\\u0101juma l\\u012bgumu un teica, ja nepietiks ar p\\u0101rdo\\u0161an\\u0101 ieg\\u016bto naudu nosegt kred\\u012btu, tad v\\u0113rs\\u012bsies pie radinieces un pras\\u012bs, lai no dz\\u012bvok\\u013ca atdod atpaka\\u013c par\\u0101da dz\\u0113\\u0161anai nepiecie\\u0161amo naudu.[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-27T19:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-24T19:36:14+00:00\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/lv\/archives\/advice\/v-2005-m-godu-ja-podarila-svoej-rodstvennice-kvartiru-a-v-2004-m-godu-mnoju-byl-vzjat-ipotechnyj-kredit-v-banke-zalozhiv-imushhestvo-muzha-k-sozhaleniju-kredit-bolshe-ne-mogu-oplachivat-i-zalozhennoe\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/1008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}