{"id":965,"date":"2010-02-16T19:27:00","date_gmt":"2010-02-16T16:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?post_type=advice&#038;p=965"},"modified":"2019-12-24T22:38:03","modified_gmt":"2019-12-24T19:38:03","slug":"znakomyj-prosit-menja-odolzhit-deneg-ja-davno-znaju-jetogo-cheloveka-no-vse-taki-hotel-by-poluchit-s-nego-raspisku-v-poluchenii-deneg-skazhite-pozhalujsta-neobhodimo-li-oformljat-takuju-raspisku-u-n","status":"publish","type":"advice","link":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/znakomyj-prosit-menja-odolzhit-deneg-ja-davno-znaju-jetogo-cheloveka-no-vse-taki-hotel-by-poluchit-s-nego-raspisku-v-poluchenii-deneg-skazhite-pozhalujsta-neobhodimo-li-oformljat-takuju-raspisku-u-n","title":{"rendered":"\u0417\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u042f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438."},"content":{"rendered":"\n<p>\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u0412\u0430\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430. \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044e \u0432 \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433) \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0412\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f\u00a0\u00a0 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 (\u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b, \u0434\u043e 5 \u043b\u0435\u0442).<\/p>\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f) \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430.\n\n<\/p>\n","protected":false},"template":"","yoast_head":"\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/znakomyj-prosit-menja-odolzhit-deneg-ja-davno-znaju-jetogo-cheloveka-no-vse-taki-hotel-by-poluchit-s-nego-raspisku-v-poluchenii-deneg-skazhite-pozhalujsta-neobhodimo-li-oformljat-takuju-raspisku-u-n\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0417\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u042f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u0412\u0430\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430. \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044e \u0432 \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433) \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0412\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/znakomyj-prosit-menja-odolzhit-deneg-ja-davno-znaju-jetogo-cheloveka-no-vse-taki-hotel-by-poluchit-s-nego-raspisku-v-poluchenii-deneg-skazhite-pozhalujsta-neobhodimo-li-oformljat-takuju-raspisku-u-n\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlatplus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-24T19:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/inlatplus-sharing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"varya\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/\",\"name\":\"Inlatplus\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/znakomyj-prosit-menja-odolzhit-deneg-ja-davno-znaju-jetogo-cheloveka-no-vse-taki-hotel-by-poluchit-s-nego-raspisku-v-poluchenii-deneg-skazhite-pozhalujsta-neobhodimo-li-oformljat-takuju-raspisku-u-n#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/znakomyj-prosit-menja-odolzhit-deneg-ja-davno-znaju-jetogo-cheloveka-no-vse-taki-hotel-by-poluchit-s-nego-raspisku-v-poluchenii-deneg-skazhite-pozhalujsta-neobhodimo-li-oformljat-takuju-raspisku-u-n\",\"name\":\"[:ru]\\u0417\\u043d\\u0430\\u043a\\u043e\\u043c\\u044b\\u0439 \\u043f\\u0440\\u043e\\u0441\\u0438\\u0442 \\u043c\\u0435\\u043d\\u044f \\u043e\\u0434\\u043e\\u043b\\u0436\\u0438\\u0442\\u044c \\u0434\\u0435\\u043d\\u0435\\u0433. \\u042f \\u0434\\u0430\\u0432\\u043d\\u043e \\u0437\\u043d\\u0430\\u044e \\u044d\\u0442\\u043e\\u0433\\u043e \\u0447\\u0435\\u043b\\u043e\\u0432\\u0435\\u043a\\u0430, \\u043d\\u043e \\u0432\\u0441\\u0435-\\u0442\\u0430\\u043a\\u0438 \\u0445\\u043e\\u0442\\u0435\\u043b \\u0431\\u044b \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0438\\u0442\\u044c \\u0441 \\u043d\\u0435\\u0433\\u043e \\u0440\\u0430\\u0441\\u043f\\u0438\\u0441\\u043a\\u0443 \\u0432 \\u043f\\u043e\\u043b\\u0443\\u0447\\u0435\\u043d\\u0438\\u0438 \\u0434\\u0435\\u043d\\u0435\\u0433. \\u0421\\u043a\\u0430\\u0436\\u0438\\u0442\\u0435, \\u043f\\u043e\\u0436\\u0430\\u043b\\u0443\\u0439\\u0441\\u0442\\u0430, \\u043d\\u0435\\u043e\\u0431\\u0445\\u043e\\u0434\\u0438\\u043c\\u043e \\u043b\\u0438 \\u043e\\u0444\\u043e\\u0440\\u043c\\u043b\\u044f\\u0442\\u044c \\u0442\\u0430\\u043a\\u0443\\u044e \\u0440\\u0430\\u0441\\u043f\\u0438\\u0441\\u043a\\u0443 \\u0443 \\u043d\\u043e\\u0442\\u0430\\u0440\\u0438\\u0443\\u0441\\u0430 \\u0438\\u043b\\u0438 \\u0432 \\u044d\\u0442\\u043e\\u043c \\u043d\\u0435\\u0442 \\u043d\\u0435\\u043e\\u0431\\u0445\\u043e\\u0434\\u0438\\u043c\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438.[:en]A friend of mine asked me to lend him some money. Though I know that person for a long time, I want him to issue a relevant promissory note. Therefore I would like to know whether it is necessary to notarize the promissory note or not?[:lv]Mans pazi\\u0146a l\\u016bdz mani aizdot vi\\u0146am naudu. Es sen paz\\u012bstu \\u0161o cilv\\u0113ku, tom\\u0113r dro\\u0161\\u012bbas labad grib\\u0113tos sa\\u0146emt no vi\\u0146a par\\u0101dz\\u012bmi. Sakiet, l\\u016bdzu, vai \\u0161\\u0101da par\\u0101dz\\u012bme j\\u0101noform\\u0113 pie not\\u0101ra vai tom\\u0113r tas nav nepiecie\\u0161ams?[:] - Inlatplus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-16T16:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-24T19:38:03+00:00\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/archives\/advice\/znakomyj-prosit-menja-odolzhit-deneg-ja-davno-znaju-jetogo-cheloveka-no-vse-taki-hotel-by-poluchit-s-nego-raspisku-v-poluchenii-deneg-skazhite-pozhalujsta-neobhodimo-li-oformljat-takuju-raspisku-u-n\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/advice\/965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlatplus.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}