Да, можно. Сначала у нотариуса в Латвии открывается наследственное дело. В течение установленного нотариусом срока могут заявиться и другие наследники.
Когда наследственное дело в Латвии завершено и получено наследственное удостоверение, наследники заключают между собой договор реального раздела. Договор может быть заключен в частном порядке или в виде нотариального акта.
В Вашем случае очень важно заключить договор реального раздела наследства до регистрации в земельной книге прав собственности наследников, так как это – почти единственная возможность для граждан России быть зарегистрированными в качестве собственников недвижимости в Латвии.
Если в Латвии от Вашего имени действует доверенное лицо, не забудьте включить в объем полномочий право делить наследство, заключив соответствующий договор.